Переклад тексту пісні My God Is Still The Same - Sanctus Real

My God Is Still The Same (оригінал)

Just ask the waves
If they are stilled at the mention of His name
They’ll say my God is still the same
Ask the walls
If they still fall at the mighty sound of praise
They’ll say my God is still the same
When did He break His promise?
When did His kindness fail?
Never has, never will
My God is still the same
When did He lose His power?
When did His mercy change?
Never has, never will
My God is still the same, yeah
My God is still the same
Just ask the words
You prayed in desperation if they’re heard
They’ll say my God is still the same
Ask the grave
If it’s strong enough to keep hope in its chains
It’ll say, «God is still the same», yeah
When did He break His promise?
When did His kindness fail?
Never has, never will
My God is still the same
When did He lose His power?
When did His mercy change?
Never has, never will
My God is still the same, yeah
Not once did He ever stop moving
Not once has He ever let go
Not once did He ever stop proving
Our God is in control
Not once did He ever stop moving
Not once has He ever let go
Not once did He ever stop proving
Our God is in control
When did He break His promise?
When did His kindness fail?
Never has, never will
My God is still the same
When did He lose His power?
When did His mercy change?
Never has, never will
My God is still the same, yeah (He's always been there for me)
Not once did He ever stop moving
Not once has He ever let go
Not once did He ever stop proving
Our God is in control
Not once did He ever stop moving
Not once has He ever let go
Never has, never will
My God is still the same
My God is still the same
My God is still the same

(переклад)

Просто запитай у хвиль
Якщо вони заспокоюються при згадці Його імені
Вони скажуть, що мій Бог все той же
Запитайте у стін
Якщо вони все-таки падають від могутнього звуку похвали
Вони скажуть, що мій Бог все той же
Коли Він порушив Свою обіцянку?
Коли Його доброта занепала?
Ніколи не було, ніколи не буде
Мій Бог все той же
Коли Він втратив Свою силу?
Коли змінилося Його милосердя?
Ніколи не було, ніколи не буде
Мій Бог все той же, так
Мій Бог все той же
Просто запитай слова
Ви молилися у розпачі, якщо їх почують
Вони скажуть, що мій Бог все той же
Спитай могилу
Якщо вона достатньо міцна, щоб зберігати надію в своїх ланцюгах
Він скаже: «Бог все той самий», так
Коли Він порушив Свою обіцянку?
Коли Його доброта занепала?
Ніколи не було, ніколи не буде
Мій Бог все той же
Коли Він втратив Свою силу?
Коли змінилося Його милосердя?
Ніколи не було, ніколи не буде
Мій Бог все той же, так
Він жодного разу не переставав рухатися
Він жодного разу не відпускав
Він жодного разу не переставав доводити
Наш Бог в керуванні
Він жодного разу не переставав рухатися
Він жодного разу не відпускав
Він жодного разу не переставав доводити
Наш Бог в керуванні
Коли Він порушив Свою обіцянку?
Коли Його доброта занепала?
Ніколи не було, ніколи не буде
Мій Бог все той же
Коли Він втратив Свою силу?
Коли змінилося Його милосердя?
Ніколи не було, ніколи не буде
Мій Бог все той же, так (Він завжди був поруч зі мною)
Він жодного разу не переставав рухатися
Він жодного разу не відпускав
Він жодного разу не переставав доводити
Наш Бог в керуванні
Він жодного разу не переставав рухатися
Він жодного разу не відпускав
Ніколи не було, ніколи не буде
Мій Бог все той же
Мій Бог все той же
Мій Бог все той же