Переклад тексту пісні My Hope Is in the Lord - Sanctus Real

My Hope Is in the Lord (оригінал)

Be still my soul, for the best is yet to come
Though the earth below is shaking
And I struggle to hold on
To anything that isn’t bolted down
Watching my whole world shatter on the ground
And I find that I am safe and sound
My hope is in the Lord
And I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Be calm and wait, for your future is secure
And though this flesh be broken
Your spirit will endure
For the battle is not with skin and bone
And though we own the world, we are beggars all
And I hear the voice of Jesus call
Our hope is in the Lord
And I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
So come and rest in the promise of His grace
That we are all just travelers
And our destination waits
For the pain you feel is temporary
Victims all of the ordinary
But God is offering sanctuary
Our hope is in the Lord
And oh, I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Oh, I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord

My Hope Is in the Lord (переклад)

Залишайся моєю душею, бо найкраще ще попереду
Хоча земля внизу тремтить
І я намагаюся втриматися
На все, що не закріплено болтами
Спостерігаючи, як увесь мій світ розбивається на землю
І я вважаю, що я цілий і здоровий
Моя надія на Господа
І я не порівнянний благословенний
Щоб знайти мою радість у речах, які тривають
Знайти спокій у тому, ким я є
А не мої обставини
Я хотів би почути одну просту фразу
Від люблячого голосу мого Батька
Чим чути похвалу чужих
Моя надія на Господа
Будьте спокійні та чекайте, бо ваше майбутнє в безпеці
І хоча ця плоть бути зламаною
Ваш дух витримає
Бо битва не зі шкірою і кісткою
І хоча ми володіємо світом, усі ми жебраки
І я чую голос закликання Ісуса
Наша надія на Господа
І я не порівнянний благословенний
Щоб знайти мою радість у речах, які тривають
Знайти спокій у тому, ким я є
А не мої обставини
Я хотів би почути одну просту фразу
Від люблячого голосу мого Батька
Чим чути похвалу чужих
Моя надія на Господа
Тож приходьте і спочивайте в обітниці Його благодаті
Що ми всі просто мандрівники
І наш пункт призначення чекає
Бо біль, який ви відчуваєте, тимчасовий
Звичайні жертви
Але Бог пропонує святиню
Наша надія на Господа
І о, я не благословенний
Щоб знайти мою радість у речах, які тривають
Знайти спокій у тому, ким я є
А не мої обставини
Я хотів би почути одну просту фразу
Від люблячого голосу мого Батька
Чим чути похвалу чужих
Моя надія на Господа
О, я б хотів почути одну просту фразу
Від люблячого голосу мого Батька
Чим чути похвалу чужих
Моя надія на Господа
Чим чути похвалу чужих
Моя надія на Господа