Переклад тексту пісні Jesus Loves You - Sanctus Real

Jesus Loves You (оригінал)

Walking into church on Sunday
Just a kid never knowing that someday
Every worry I’d find
Would follow me all of my life
Nervous sitting there in the classroom
The teacher saw that I was brand new
I will never forget
Every word that she said
She said
Jesus loves you
No matter who you are
No matter where you go you’re not alone, He’s in your heart
You’re a child of heaven
He’s known you from the start
He made you in His image and He set your life apart
I pray you’ll always remember
How much Jesus loves you
Now I struggle to believe I’m worthy
'Cause I’m anything but deserving
All the voices of shame
From the mistakes that I’ve made
But a stranger who barely knew me
Told me there was still more to my story
This is not how it ends
And I heard what he said
When he said
Jesus loves you
No matter who you are
No matter what you’ve done or where you’ve been, He holds your heart
You are forgiven
He took the cross for you
He died and rose again so you could find your life made new
I pray you’ll always remember
How much Jesus loves you
How much Jesus loves you
Walking into church on Sunday
My daughter standing close beside me
All the things that I felt
She feels them as well
She’s holding my hand so tightly
At the classroom door before I leave
I knelt down next to her
And whispered the very same words
I said
Jesus loves you
No matter who you are
No matter where you go you’re not alone, He’s in your heart
You’re a child of heaven
He’s known you from the start
He made you in His image and He set your life apart
I pray you’ll always remember
Jesus loves you
Jesus loves you
I pray you’ll always remember
How much Jesus loves you
Jesus loves you

Jesus Loves You (переклад)

Захід до церкви в неділю
Просто дитина, яка колись цього не дізнається
Усі турботи, які я знайшов
Слідкуватиме за мною все моє життя
Нервовий сидіти в класі
Учитель побачив, що я новий
Я ніколи не забуду
Кожне слово, яке вона сказала
Вона сказала
Ісус любить тебе
Незалежно від того, хто ви
Куди б ви не пішли, ви не самотні, Він у вашому серці
Ти дитя неба
Він знає вас з самого початку
Він створив вас за Своїм образом і розділяв ваше життя
Я молюся, щоб ви завжди пам’ятали
Як сильно Ісус любить вас
Тепер мені важко повірити, що я гідний
Тому що я нічого не заслуговую
Усі голоси сорому
Від помилок, які я зробив
Але незнайомець, який мене ледве знав
Сказав мені, що в моїй історії є ще більше
Це не так
І я почула, що він сказав
Коли він сказав
Ісус любить тебе
Незалежно від того, хто ви
Незалежно від того, що ви зробили або де б ви не були, Він тримає ваше серце
Ви прощені
Він взяв хрест за вас
Він помер і воскрес, щоб ви могли знайти своє життя по-новому
Я молюся, щоб ви завжди пам’ятали
Як сильно Ісус любить вас
Як сильно Ісус любить вас
Захід до церкви в неділю
Моя дочка стоїть поруч зі мною
Усе те, що я відчув
Вона також їх відчуває
Вона так міцно тримає мою руку
Біля дверей класу перед тим, як я піду
Я опустився біля неї
І прошепотів ті самі слова
Я сказав
Ісус любить тебе
Незалежно від того, хто ви
Куди б ви не пішли, ви не самотні, Він у вашому серці
Ти дитя неба
Він знає вас з самого початку
Він створив вас за Своїм образом і розділяв ваше життя
Я молюся, щоб ви завжди пам’ятали
Ісус любить тебе
Ісус любить тебе
Я молюся, щоб ви завжди пам’ятали
Як сильно Ісус любить вас
Ісус любить тебе