Переклад тексту пісні De Lo Mas Profundo - Funky, Samuel Hernández

De Lo Mas Profundo (оригінал)

Coro
De lo más profundo de mi corazón nace esta canción
Para adorar tú nombre
De lo más profundo de mi corazón nace esta canción
Para que sepan los hombres
Que tu eres parte de mí que eres real, porque te siento al pasar de las horas,
porque comienzo a temblar si me tocas
Se que estas aquí, se que estas aquí en la alabanza de tu pueblo se te puede oír
En la alabanza de tu pueblo se te puede oír
De lo más profundo yo te agradezco y así te doy Señor porque en ti yo permanezco
Hoy te dedico esta canción y con bendición puedo exaltarte y brindarte mi
adoración
Por esoyo por gracia doy, porque por gracia recibido y ahora soy un hombre
decidido
Y me libraste de la muerte y olvidaste mi pasado hoy puedo adorarte con el don
que tu me has dado
Al pasar de las horas siento tu presencia, por ser mi creencia tu eres el Dios
de la excelencia
Por ser parte de mi estoy agradecido contigo he crecido, pues siempre me has
bendecido
Por el resto de mis días te alabare y al final de mi camino se que venceré
De lo más profundo eres parte de mí ser y solo en ti mi Dios confiare
Coro…
Te agradezco de lo más profundo todas las bendiciones que tú me has entregado
Hoy te canto de lo mas profundo porque aunque he fallado tu no me has dejado
TU presencia siempre me acompaña y aunque yo me alejo tu nunca me dejas
Me tropiezo y tu me levantas porque después de la caída tu eres el que queda
En las buenas y en las malas siempre estas conmigo, cuando no tenía nadie tú
fuiste mi amigo
En los momentos de frío tú has sido mi abrigo y con tu fuerza derrotaste ya a
mis enemigos
A ti entrego mi vida y mi confianza y a través de esta canción te doy mi
alabanza
Es por eso que hoy te canto de lo más profundo pues yo vivo agradecido y que lo
sepa el mudo
… que tu eres parte de mí que eres real porque te siento al pasar de las
horas, porque comienzo a temblar si me tocas
Se que estas aquí, se que estas aquí, en la alabanza de tu pueblo que te puede
oír
En la alabanza de tu pueblo, se te puede oír
De lo más profundo de mi corazón, nace esta canción para que sepan los hombres

(переклад)

Приспів
З глибини серця народжується ця пісня
поклонятися твоєму імені
З глибини серця народжується ця пісня
щоб чоловіки знали
Що ти є частиною мене, що ти справжній, тому що я відчуваю тебе, як минають години,
тому що я починаю трястися, якщо ти торкаєшся мене
Я знаю, що ти тут, я знаю, що ти тут на славу своїх людей, тебе можна почути
У славі свого народу вас можна почути
Від глибини душі дякую Тобі і тому віддаю Тобі Господа, бо в Тобі я залишаюся
Сьогодні я присвячую тобі цю пісню і з благословення можу піднести тебе і віддати тобі свою
поклоніння
Тому я віддаю за благодаттю, тому що отримав по благодаті і тепер я чоловік
вирішив
І ти звільнив мене від смерті і забув моє минуле, сьогодні я можу поклонитися тобі з даром
що ти мені дав
Минають години, я відчуваю твою присутність, бо я вірю, що ти Бог
досконалості
За те, що я є частиною мене, я вдячний тобі, я виріс, тому що ти завжди
благословенний
До кінця своїх днів я буду славити тебе і в кінці свого шляху я знаю, що переможу
З глибини душі ти є частиною моєї істоти, і тільки на Тебе, мій Боже, я буду довіряти
Приспів…
Я дякую тобі від щирого серця за всі благословення, які ти мені дав
Сьогодні я співаю тобі з глибини, тому що, хоча я зазнав невдачі, ти не покинув мене
ТВОЯ присутність завжди супроводжує мене, і хоча я відходжу, ти ніколи не залишаєш мене
Я спотикаюся, а ти підхоплюєш мене, тому що після падіння ти залишишся
І в хороші часи, і в погані ти завжди зі мною, коли тебе ніхто не мав
ти був моїм другом
У хвилини холоду ти був моїм притулком і своєю силою вже переміг
мої вороги
Тобі я віддаю своє життя і свою довіру, і через цю пісню я віддаю тобі своє
хвалити
Тому сьогодні я співаю тобі від глибини душі, тому що я живу вдячним і тим
знати німого
… що ти є частиною мене, що ти справжній, тому що я відчуваю тебе, коли проходжу повз
годин, тому що я починаю трястися, якщо ти торкаєшся мене
Я знаю, що ти тут, я знаю, що ти тут, на славу свого народу, що може
чути
У славі свого народу вас можна почути
З глибини серця народжується ця пісня, щоб чоловіки знали