Переклад тексту пісні Mas Fuerte - Samuel Hernández

Mas Fuerte (оригінал)

Más fuerte, te hicieron más fuerte,
Las circunstancias no pueden detenerte.
Tu fe es más grande y te sostiene.
Más fuerte, te hicieron más fuerte.
Más fuerte, te hicieron más fuerte
Cuando se juntaron para detenerte,
ellos Tropezaron y cayeron.
Más fuerte, te hicieron más fuerte
Coro:
Más fuerte, es el resultado de tus batallas.
Porque sigues adelante Sin detenerte.
Las circunstancias, los problemas,
Tus angustias te hicieron más fuerte.
Más fuerte, es el resultado e tus batallas.
Has aprendido en el camino, que lo que a ti no te destruye
te hace mas fuerte más fuerte, más fuerte, más fuerte.
Más fuerte, te hicieron más fuerte.
Lo que comenzó como un gran problema,
En bendición llego a tu vida.
Más fuerte, te hicieron más fuerte
Más fuerte, te hizo más fuerte
porque mayor es el que esta contigo y la pelea por sus hijos
más fuerte te hicieron más fuerte.
Coro:
Más fuerte, es el resultado de tus batallas
Porque sigues adelante Sin detenerte.
Las circunstancias los problemas
Tus angustias te hicieron más fuerte
Más fuerte, es el resultado e tus batallas
Has aprendido en el camino, que lo que a ti no te destruye
te hace mas fuerte más fuerte, más fuerte, más fuerte.
Si te envidian, te hacen importante y por ser importante hablan de ti
y si hablan de ti es porque no te olvidan y si no te olvidan es porque eres de
bendición
Si te tiran piedras es porque tiene fruto, y los frutos hablan bien de ti
Y cuando quisieron acabar contigo, te hicieron más fuerte
Coro:
Más fuerte, es el resultado de tus batallas
Porque sigues adelante Sin detenerte.
Las circunstancias, los problemas
Tus angustias te hicieron más fuerte
Más fuerte, es el resultado e tus batallas
Has aprendido en el camino que lo que a ti no te destruye te hace mas fuerte
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Una fe mas fuerte mas fuerte mas fuerte / mas fuerte
(Gracias a Mara Neira por esta letra)

(переклад)

Сильніші, вони зробили тебе сильнішим,
Обставини не можуть вас зупинити.
Ваша віра більша і підтримує вас.
Сильніші, вони зробили вас сильнішими.
Сильніші, вони зробили вас сильнішими
Коли вони зібралися, щоб зупинити тебе,
вони спіткнулися і впали.
Сильніші, вони зробили вас сильнішими
Приспів:
Сильніший – це результат ваших битв.
Тому що ти продовжуєш йти без зупинки.
обставини, проблеми,
Ваші тривоги зробили вас сильнішими.
Сильніший – це результат ваших битв.
Ви дізналися по дорозі, що те, що вас не руйнує
робить вас сильнішим, сильнішим, сильнішим, сильнішим.
Сильніші, вони зробили вас сильнішими.
Те, що починалося як велика проблема,
З благословенням я входжу в твоє життя.
Сильніші, вони зробили вас сильнішими
Сильніший, зробив тебе сильнішим
бо більший той, хто з вами і бореться за своїх дітей
сильніший зробив тебе сильнішим.
Приспів:
Сильніший – це результат ваших битв
Тому що ти продовжуєш йти без зупинки.
Обставини проблеми
Ваші тривоги зробили вас сильнішими
Сильніший – це результат ваших битв
Ви дізналися по дорозі, що те, що вас не руйнує
робить вас сильнішим, сильнішим, сильнішим, сильнішим.
Якщо вони вам заздрять, вони роблять вас важливими, а оскільки ви важливий, вони говорять про вас
і якщо вони говорять про тебе, це тому, що вони не забувають тебе, а якщо вони не забувають тебе, то це тому, що ти з
благословення
Якщо вони кидають у вас каміння, то це тому, що в ньому є плоди, а плоди говорять про вас добре
І коли вони хотіли тебе вбити, вони зробили тебе сильнішим
Приспів:
Сильніший – це результат ваших битв
Тому що ти продовжуєш йти без зупинки.
Обставини, проблеми
Ваші тривоги зробили вас сильнішими
Сильніший – це результат ваших битв
По дорозі ви дізналися, що те, що вас не руйнує, робить вас сильнішими
сильніше, сильніше, сильніше
Сильніша віра сильніше сильніше / сильніше
(Дякую Марі Нейрі за ці слова)