Переклад тексту пісні Contigo - Funky

Contigo - Funky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contigo, виконавця - Funky. Пісня з альбому Indestructible, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.09.2015
Лейбл звукозапису: Funkytown
Мова пісні: Іспанська

Contigo

(оригінал)
Con dinero me compre un remedio
Para ahogar mis penas
Y término siendo mi condena, solo encontré desolación
Con dinero intente curar la enfermedad del alma
Pero nunca encontré la calma
Eso solo está en tu salvación
Es que el dinero puede comprar muchas cosas materiales
Pero no las cosas esenciales
Como aquellas cosas que me has dado tú
Contigo tengo mucho mas de lo que yo merezco
Contigo tengo mucho más de lo que un día soñé
Contigo fue quien vi la gloria
Contigo llego mi victoria
Contigo puedo darlo todo y nunca perder
Contigo encontré el valor para enfrentar mis miedos
Contigo encontré el camino que tanto busque
Contigo voy al fin del mundo Sin desmayar por segundo
Contigo tengo la certeza de que venceré
Con dinero yo podía compararme una mansión costosa
Pero no una familia valiosa
Como aquella que me has dado a mí
Con dinero podía dormir en una cama enorme
Pero nunca descansar conforme
Si en mi vida no te tengo a ti
(переклад)
За гроші я купив засіб
щоб потопити мої печалі
І це закінчується моїм осудом, я знайшов лише спустошення
Гроші намагайтеся вилікувати хворобу душі
Але я ніколи не знаходив спокою
Лише це у вашому спасінні
Хіба за гроші можна купити багато матеріальних речей
Але не найнеобхідніше
Як ті речі, які ти мені подарував
З тобою я маю набагато більше, ніж заслуговую
З тобою у мене набагато більше, ніж один день, про який я мріяв
Саме з тобою я бачив славу
З тобою прийшла моя перемога
З тобою я можу віддати все і ніколи не втратити
З тобою я знайшов у собі мужність протистояти своїм страхам
З тобою я знайшов шлях, який так шукав
З тобою я йду на край світу, не знепритомнівши ні на секунду
З тобою я впевнений, що переможу
За гроші я міг би купити дорогий особняк
Але не цінна родина
Як той, який ти мені подарував
За гроші я міг спати на величезному ліжку
Але ніколи не відпочивай
Якщо в моєму житті не буде тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqua 2019
Fuego (Feat. Funky) ft. Funky 2008
Pao Pao Pao ft. Funky, Vico C 2012
Es Imposible 2015
Fiel 2015
Impulso ft. Funky 2017
Como No Voy a Creer 2015
Luz y Sal 2017
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Ven ft. Funky 2016
Los Vencedores ft. Manny Montes, Rey Pirin, DJ Blass 2003
Oye (feat. Funky) ft. Funky 2016
Más Que Vencedor ft. Sammy 2003
De Lo Mas Profundo de Mi Corazón ft. Samuel Hernández 2016
Nos Vamos de Fiesta (feat. Funky) ft. Funky 2011
De lo Más Profundo (feat. Sam Hernández y Funky) ft. Funky, Sam Hernández 2011
Ready 2001
Especie En Peligro 2001
Después De La Caída ft. Vico C, Rene Gonzalez 2001
Quiero Darte Gracias 2001

Тексти пісень виконавця: Funky