Переклад тексту пісні Dios Me Dijo Que No - Samuel Hernández

Dios Me Dijo Que No (оригінал)

Le dije al Señor que queria paciencia
Y Él me dijo que no
La paciencia es producto
De la tribulacion
La paciencia es producto
De la tribulacion
No se concede
Se conquista…
Le dije al Señor
Que quitara mi orgullo
Y Él me dijo que no
Es algo que yo tengo que entregar
Yo le dije al Señor
Que yo queria riquezas
Y Él me dijo que no
Que aprendiera a depender de Él
Yo le dije al Señor
Que sanara a mi madre
Y Él me dijo que no
Que es un proceso
Que tenemos que pasar
A mi tiempo yo obrare
Entiéndelo Samuel
Porque yo soy Jehová
Al fin he comprendido
A hacer tu voluntad
Que eres mi dueño
Y mi guia lo eres Tú
Lo que el Espíritu diga
Eso se hará
Porque aqui
En ti y en mi
Manda Jehová
Lo que el Espíritu diga
Eso se hará
Porque aqui
En ti y en mi
Manda Jehová
Le dije al Señor que sanara mi tierra
Él me dijo que no
Que primero hay que humillarse
Si se humillare mi pueblo
Sobre el cual mi nombre es invocado
Yo sanare su tierra
Y los perdonare
Al fin he comprendido
A hacer tu voluntad
Que eres mi dueño
Y mi guia lo eres Tú
Lo que el Espiritu diga
Eso se hara
Porque aqui
En ti y en mi
Manda Jehová
Le dije al Señor
Que si me amaba
Me dijo que si
Al fin estas entendiendo
Unas veces el contesta que si
Y otras veces te deja en «hold»
O sea en espera
Pero he apendido a contentarme
Aunque me diga que no
Al fin he comprendido
A hacer tu voluntad
Que eres mi dueño
Y mi guia lo eres Tú
Lo que el Espíritu diga
Eso se hará
Porque aqui en ti y en mi manda Jehová.

(переклад)

Я сказав Господу, що хочу терпіння
І він сказав мені, що ні
Терпіння - це продукт
скорботи
Терпіння - це продукт
скорботи
не надано
Воно перемагає…
Я сказав Господу
це відняло б мою гордість
І він сказав мені, що ні
Це те, що я повинен доставити
Я сказав Господу
що я бажав багатства
І він сказав мені, що ні
Навчіться залежати від нього
Я сказав Господу
щоб зцілити мою матір
І він сказав мені, що ні
Що таке процес
через що нам доведеться пройти?
У свій час буду працювати
отримай, Семюел
Тому що я Єгова
Нарешті я зрозумів
виконувати твою волю
що ти мій власник
І мій провідник - це ти
Що говорить Дух
це буде зроблено
Тому що тут
в тобі і в мені
Єгова посилає
Що говорить Дух
це буде зроблено
Тому що тут
в тобі і в мені
Єгова посилає
Я сказав Господу зцілити мою землю
він сказав мені, що ні
Для цього спочатку потрібно смиритися
Якби мій народ принизився
На якому названо моє ім'я
Я оздоровлю твою землю
і я їм пробачу
Нарешті я зрозумів
виконувати твою волю
що ти мій власник
І мій провідник - це ти
Що каже Дух
це буде зроблено
Тому що тут
в тобі і в мені
Єгова посилає
Я сказав Господу
А якби він мене любив
Він сказав так
ти нарешті розумієш
Іноді він відповідає так
А іноді це залишає вас у режимі очікування
або бути на очікуванні
Але я навчився бути задоволеним
Навіть якщо ти скажеш мені ні
Нарешті я зрозумів
виконувати твою волю
що ти мій власник
І мій провідник - це ти
Що говорить Дух
це буде зроблено
Бо тут, у вас і в мені, Єгова наказує.