Переклад тексту пісні Aqua - Funky

Aqua (оригінал)

Tengo la vida para agradecerte que todo lo que yo tengo te lo debo
Y si de mi boca salen palabras tuyas, es porque bebo
Agua de ti
Con solo mojar mi boca, tu presencia me provoca
Hablarle al mundo de lo bueno que estoy viviendo yo
Bebí de tu agua, bebí de tu agua buena
Y quiero que el mundo también beba porque
(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a bebr) Y hoy puedo ver crecr mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también
¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Del agua que yo estoy bebiendo
Tú me diste agua a beber
Tú me diste agua a beber
A veces, olvidamos que en el mundo hay más humanos
Y que no tienen agua
Y que llevan en sus hombros el cansancio, sin nada
Y yo que bebí, ahora sí tengo de qué beber
Agua de ti
Con solo mojar mi boca, tu presencia me provoca
Hablarle al mundo de lo bueno que estoy viviendo yo
Bebí de tu agua, bebí de tu agua buena
Y quiero que el mundo también beba porque
(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a beber) Y hoy puedo ver crecer mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también
¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Del agua que yo estoy bebiendo
Tú me diste agua a beber
Tú me diste agua a beber
Dale de tu agua, ¡oh Dios!
Dale de tu agua, ¡oh Dios!
A veces, olvidamos que hay más humanos
El mundo necesita tu agua, el mundo necesita tu agua
El mundo necesita tu agua, el mundo necesita tu agua
El mundo necesita tu agua, dale de lo que yo probé, porque
(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a beber) Y hoy puedo ver crecer mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también
¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Yup (Funky)
Wise the gold men, OD, Ornel Díaz

Aqua (переклад)

Я маю життя, щоб подякувати тобі за все, що я маю, я тобі зобов’язаний
І якщо твої слова виходять з моїх уст, то це тому, що я п’ю
вода від вас
Просто змочивши мій рот, твоя присутність мене провокує
Поговоріть зі світом про те, як добре я живу
Я пив з твоєї води, пив з твоєї доброї води
І я хочу, щоб світ теж пив, тому що
(Ти напоїла мене води) А моя родина не та
(Ти напоїв мене води) І сьогодні я бачу, як ростуть мої діти
(Ти напоїла мене води) І мій біль утік
І те, що я п’ю, я хочу, щоб і вони пили
Ой, я теж хочу, щоб вони пили
Про воду, яку я п’ю
ти напоїв мене води
ти напоїв мене води
Іноді ми забуваємо, що людей у ​​світі більше
А води в них немає
А хто несе втому на плечах, ні з чим
А я, хто пив, тепер маю що випити
вода від вас
Просто змочивши мій рот, твоя присутність мене провокує
Поговоріть зі світом про те, як добре я живу
Я пив з твоєї води, пив з твоєї доброї води
І я хочу, щоб світ теж пив, тому що
(Ти напоїла мене води) А моя родина не та
(Ти напоїв мене води) І сьогодні я бачу, як ростуть мої діти
(Ти напоїла мене води) І мій біль утік
І те, що я п’ю, я хочу, щоб і вони пили
Ой, я теж хочу, щоб вони пили
Про воду, яку я п’ю
ти напоїв мене води
ти напоїв мене води
Дай йому трохи своєї води, о Боже!
Дай йому трохи своєї води, о Боже!
Іноді ми забуваємо, що людей більше
Світ потребує вашої води, світу потрібна ваша вода
Світ потребує вашої води, світу потрібна ваша вода
Світ потребує твоєї води, дай їй те, що я пробував, тому що
(Ти напоїла мене води) А моя родина не та
(Ти напоїв мене води) І сьогодні я бачу, як ростуть мої діти
(Ти напоїла мене води) І мій біль утік
І те, що я п’ю, я хочу, щоб і вони пили
Ой, я теж хочу, щоб вони пили
так (фанкі)
Мудрі золоті люди, О.Д., Орнел Діаз