Переклад тексту пісні Cuando Se Pierde un Hijo - Samuel Hernández

Cuando Se Pierde un Hijo (оригінал)

Cuando se pierde un amigo
un vacio llegó,
cuando se pierde la esperanza
el sueño se marchó,
cuando se pierde la fé
la resignación consideró,
cuando se muere el amor
te llenas de desilución.
Cuando se muere una esposa
viudo lo llamó,
cuando se muere un padre
huerfano quedó,
pero hay algo que aún
no se puede describir,
la partida de un hijo
duele el corazón,
Cuando se pierde un hijo
en el diccionarío
no se encontró,
una palabra que describa
el dolor que se sintió,
la partida de un hijo
que un gran vacio dejó
y aunque estoy seguro
que haya arriba esta mejor.
Duele aceptar su partida
y el saber que nos dejó
pero me consuela una cosa
y es saber que aunque murió
lo veré, lo abrazaré
y por una etenidad
junto a él estaré.
Cuando se pierde un hijo
en el diccionario (repite).
(Gracias a celia valenzuela medina por esta letra)

(переклад)

Коли загубився друг
настала порожнеча,
коли втрачається надія
мрія пропала,
коли втрачається віра
розглянуто відставку,
коли кохання вмирає
ви сповнені розчаруванням.
коли помирає дружина
вдівець покликав його,
коли помирає батько
залишилась сирота,
але щось все ж є
не можна описати,
від'їзд сина
серце болить,
Коли губиться дитина
в словнику
Його не знайшли,
слово, яке описує
біль, який відчувався,
від'їзд сина
що залишилася велика порожнеча
і хоча я впевнений
нагорі краще.
Боляче сприймати його відхід
і знання, що він залишив нас
але мене втішає одне
і це знати, що хоча він помер
Я побачу його, я його обійму
і на вічність
Я буду з ним.
Коли губиться дитина
у словнику (повторити).
(Дякую Celia Valenzuela Medina за ці тексти)