Переклад тексту пісні Love Again - Sammy Adams, Madison Love

Love Again (оригінал)

Yeah, you make these other women look decent
I’ve been, I’ve been cuffed take me to the prison
I ain’t trynna lose the only thing that I believe in
But when that pain comes, that’s when that brain comes
I know a picture’s worth a thousand words
A couple girls make you use a lot of vocal verbs
I ain’t used to lyin'
You ain’t used to cryin'
But as long as you tryin'
Why the fuck are we out here
I’m just doing what I want to
Don’t care what you’re drinking right now
'Cause I’m living like I ought to
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
In love again
Love again
Love again
Swore I’d never love again
Swore I’d never love, swore I’d never love
Love again
Love again
Swore I’d never love again
Yeah, I swear it’s my fault 'til I call your bluff
Having stepped in a couple, I’m lookin' kinda rough
I just flew out to Austin, off the tour bus so I can meet you in Boston
It’s on Baby
My commitment just turned into somethin' different
You busy trynna talk when I needed someone to listen, uh
All these nights turn to long days
Guess these shortcuts cut me off a long way away
I’m just doing what I want to (what I want to)
Don’t care what you’re drinking right now (oh, what you’re drinking right now)
'Cause I’m livin' like I ought to
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
In love again
Love again
Swore I’d never love again
Love again
Swore I’d never love again
Yeah, I guess the feeling is what makes it work
And the role that you were playing, feeling so reversed
Everybody sees the outside, never lookin' in
Always wonderin' if it’s 'bout time to give it in
Never get to see the love
Never really see what’s up
Never really give a fuck, no, no
I mean if things go from bad to worse
I guess we know that what we had was cursed
And blame love again
Blame love again
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m fallin' in love
I’m falling in love again
I’m fallin' in love
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m fallin' in love
I’m falling in love again
I’m fallin' in love
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell me you’ll love, tell me you’ll try
Pickup the pieces, this is the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
Tell you I’m done, told you I lied
Rip me to pieces, remember the reason
I’m falling in love again
I’m falling in love again
In love again
Love again
Swore I’d never love again
Love again
Swore I’d never love again
Just tell me you’ll try
Love again
Love again, again
Told you I’d love again

(переклад)

Так, ти робиш цих інших жінок пристойними
Я був у наручниках, відвезіть мене до в’язниці
Я не намагаюся втратити єдине, у що я вірю
Але коли приходить біль, тоді приходить і мозок
Я знаю, що картинка вартує тисячі слів
Пара дівчат змушує вас використовувати багато голосних дієслів
Я не звик брехати
Ви не звикли плакати
Але поки ти намагаєшся
Чому, чорт ваза, ми тут
Я просто роблю те, що хочу
Не хвилюйтеся, що ви зараз п’єте
Тому що я живу, як я повинен
Скажи мені, що тобі сподобається, скажи, що ти спробуєш
Забирайте шматочки, це причина
Я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Скажу, що закінчив, сказав, що збрехав
Розріж мене на шматки, запам’ятай причину
Я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Знову закоханий
Покохати знову
Покохати знову
Поклявся, що ніколи більше не полюблю
Поклявся, що ніколи не полюблю, поклявся, що ніколи не полюблю
Покохати знову
Покохати знову
Поклявся, що ніколи більше не полюблю
Так, я присягаюся, що це моя вина, поки я не закликаю твій блеф
Увійшовши в пару, я виглядаю трохи грубо
Я щойно вилетів до Остіна, вийшов із туристичного автобуса, щоб можу зустрітися з тобою в Бостоні
Це на Baby
Моя відданість просто перетворилася на щось інше
Ти зайнятий, намагаючись поговорити, коли мені потрібно, щоб хтось послухав
Усі ці ночі перетворюються на довгі дні
Напевно, ці ярлики відрізали мене далеко
Я просто роблю те, що хочу (що хочу)
Не хвилює, що ти зараз п’єш (о, що ти зараз п’єш)
Тому що я живу так, як треба
Скажи мені, що тобі сподобається, скажи, що ти спробуєш
Забирайте шматочки, це причина
Я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Скажу, що закінчив, сказав, що збрехав
Розріж мене на шматки, запам’ятай причину
Я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Знову закоханий
Покохати знову
Поклявся, що ніколи більше не полюблю
Покохати знову
Поклявся, що ніколи більше не полюблю
Так, я я припускаю, це те, що змушує це працювати
І роль, яку ви грали, почуваючись настільки зміненою
Кожен бачить зовні, ніколи не заглядає всередину
Завжди дивуюсь, чи не настав час здаватись
Ніколи не побачите кохання
Ніколи насправді не бачу, що відбувається
Ніколи не байдуй, ні, ні
Я маю на увазі, якщо ситуація піде від поганого до гіршого
Мабуть, ми знаємо, що те, що у нас було, було проклято
І знову звинувачувати любов
Знову звинувачуйте любов
Скажи мені, що тобі сподобається, скажи, що ти спробуєш
Забирайте шматочки, це причина
Я знову закохаюсь
Я закохаюсь
Я знову закохаюсь
Я закохаюсь
Скажу, що закінчив, сказав, що збрехав
Розріж мене на шматки, запам’ятай причину
Я знову закохаюсь
Я закохаюсь
Я знову закохаюсь
Я закохаюсь
Скажи мені, що тобі сподобається, скажи, що ти спробуєш
Забирайте шматочки, це причина
Я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Скажу, що закінчив, сказав, що збрехав
Розріж мене на шматки, запам’ятай причину
Я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Скажи мені, що тобі сподобається, скажи, що ти спробуєш
Забирайте шматочки, це причина
Я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Скажу, що закінчив, сказав, що збрехав
Розріж мене на шматки, запам’ятай причину
Я знову закохаюсь
Я знову закохаюсь
Знову закоханий
Покохати знову
Поклявся, що ніколи більше не полюблю
Покохати знову
Поклявся, що ніколи більше не полюблю
Просто скажіть, що ви спробуєте
Покохати знову
Любов знову, знову
Сказав тобі, що буду любити знову