Переклад тексту пісні Heart On Your Sleeve - DEVIN MØRE, Sammy Adams

Heart On Your Sleeve (оригінал)

You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
She told me you don’t even know me
I’m not lonely, I said listen closely
What you need is hard to read
I won’t be the heart on your sleeve
She said alright
Then went to the bar high
On the car ride
She asked if her bar’s high
Honestly, what you need
I can’t be the heart on your sleeve
Want you to fall, fall
Want you to fall, fall, fall, fall
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
I’m too deep, she gon' end up lonely
She can’t sleep when her mind is on me
Can’t believe she’d make a scene
Showing me the things I don’t need
She said alright
Then then went to the bar high
On the car ride
She asked if her bar’s high
Honestly, what you need
I can’t be the heart on your sleeve
Want you to fall, fall
Want you to fall, fall, fall, fall
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
Fall

Heart On Your Sleeve (переклад)

Ти говориш, ніби я тобі не потрібен
Ходи так, ніби я тобі не потрібен
Але глибоко всередині, так, глибоко всередині
Хочеш, щоб я впав, заради тебе
Ти говориш, ніби я тобі не потрібен
Ходи так, ніби я тобі не потрібен
Але глибоко всередині, так, глибоко всередині
Хочеш, щоб я впав, хочеш, щоб хтось міг закохатися в тебе
Ти говориш, ніби я тобі не потрібен
Ходи так, ніби я тобі не потрібен
Але глибоко всередині, так, глибоко всередині
Хочеш, щоб я впав, хочеш, щоб хтось міг закохатися в тебе
Вона сказала мені, що ти мене навіть не знаєш
Я не самотній, я сказав, слухай уважно
Те, що вам потрібно, важко читати
Я не буду серцем у твоєму рукаві
Вона сказала добре
Потім підійшов до штанги високо
Під час поїздки на автомобілі
Вона запитала, чи висока планка
Чесно кажучи, те, що потрібно
Я не можу бути серцем у вашому рукаві
Хочу, щоб ти впав, упав
Хочу, щоб ти впав, падав, падав, падав
Ти говориш, ніби я тобі не потрібен
Ходи так, ніби я тобі не потрібен
Але глибоко всередині, так, глибоко всередині
Хочеш, щоб я впав, хочеш, щоб хтось міг закохатися в тебе
Ти говориш, ніби я тобі не потрібен
Ходи так, ніби я тобі не потрібен
Але глибоко всередині, так, глибоко всередині
Хочеш, щоб я впав, хочеш, щоб хтось міг закохатися в тебе
Я занадто глибокий, вона залишиться самотньою
Вона не може заснути, коли її думки на мені
Не можу повірити, що вона зробила сцену
Показати мені речі, які мені не потрібні
Вона сказала добре
Потім підійшов до високої планки
Під час поїздки на автомобілі
Вона запитала, чи висока планка
Чесно кажучи, те, що потрібно
Я не можу бути серцем у вашому рукаві
Хочу, щоб ти впав, упав
Хочу, щоб ти впав, падав, падав, падав
Ти говориш, ніби я тобі не потрібен
Ходи так, ніби я тобі не потрібен
Але глибоко всередині, так, глибоко всередині
Хочеш, щоб я впав, хочеш, щоб хтось міг закохатися в тебе
Ти говориш, ніби я тобі не потрібен
Ходи так, ніби я тобі не потрібен
Але глибоко всередині, так, глибоко всередині
Хочеш, щоб я впав, хочеш, щоб хтось міг закохатися в тебе
Ти говориш, ніби я тобі не потрібен
Ходи так, ніби я тобі не потрібен
Але глибоко всередині, так, глибоко всередині
Хочеш, щоб я впав, хочеш, щоб хтось міг закохатися в тебе
падіння