Переклад тексту пісні Hangover - Huey Mack, Sammy Adams, James Kaye

Hangover (оригінал)

Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Smoke this, puff this, drink this down
Wanna feel alright?
Just take this now
I’ll show you how to have a good time
Good weed, better friends, cheap wine
I got a bottle of that andre with your name on it
I put the fire in the blunt, then put that flame on it
I do this every single night, I do this every evening
You say, «that you don’t do this often»
Only go out on the weekend
Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tell me what you want, cause I got what you like
Parties in the hills, vodka in my Sprite
You love to party every night, don’t sleep until the morning
Trust me, I can change your life
Know you heard that shit before and
They probably let you down
But girl, forget them clowns
You love stayin' up, you’d hate to settle down
I got all my homies 'round
Whole crib goin' up
Burnin' paper down fahrenheit 451
Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover

(переклад)

Хтось краще розкажи комусь
Я на два постріли і намагаюся на вечірці
Нікому краще не намагатися зупинити мене
У вас є пляшка, надішліть мій шлях
Сьогодні ввечері ми вилітаємо
Сьогодні ввечері ми зберемося
Сьогодні ввечері ми зробимо знімки
Наплювати на похмілля
Сьогодні ввечері ми вилітаємо
Сьогодні ввечері ми зберемося
Сьогодні ввечері ми зробимо знімки
Наплювати на похмілля
Куріть це, пийте це, пийте це вниз
Хочеш почувати себе добре?
Просто візьміть це зараз
Я покажу вам, як добре провести час
Хороша трава, кращі друзі, дешеве вино
Я отримав пляшку того andre із твоїм ім’ям
Я поставив вогонь у тупій, а потім поставив це полум’я на нею
Я роблю це щовечора, роблю це щовечора
Ви кажете, «що робите це не часто»
Виходьте лише на вихідних
Хтось краще розкажи комусь
Я на два постріли і намагаюся на вечірці
Нікому краще не намагатися зупинити мене
У вас є пляшка, надішліть мій шлях
Сьогодні ввечері ми вилітаємо
Сьогодні ввечері ми зберемося
Сьогодні ввечері ми зробимо знімки
Наплювати на похмілля
Сьогодні ввечері ми вилітаємо
Сьогодні ввечері ми зберемося
Сьогодні ввечері ми зробимо знімки
Наплювати на похмілля
Скажи мені, чого ти хочеш, бо я отримав те, що тобі подобається
Вечірки в пагорбах, горілка в мому Sprite
Ви любите вечірки щовечора, не спите до ранку
Повір мені, я можу змінити твоє життя
Знайте, що ви чули це лайно раніше і
Напевно, вони вас підвели
Але дівчино, забудь про них клоунів
Вам подобається не спати, і ви не хотіли б заспокоїтися
Я зібрав усіх своїх друзів
Ціле ліжечко піднімається
Спалюємо папір до 451 за Фаренгейтом
Хтось краще розкажи комусь
Я на два постріли і намагаюся на вечірці
Нікому краще не намагатися зупинити мене
У вас є пляшка, надішліть мій шлях
Сьогодні ввечері ми вилітаємо
Сьогодні ввечері ми зберемося
Сьогодні ввечері ми зробимо знімки
Наплювати на похмілля
Сьогодні ввечері ми вилітаємо
Сьогодні ввечері ми зберемося
Сьогодні ввечері ми зробимо знімки
Наплювати на похмілля