Переклад тексту пісні Church - Samm Henshaw, EarthGang

Church (оригінал)

Mama said we in the church
You best believe this ain’t no hotel
Rocking your halo like a snapback
'Cause you hang with ghetto angels
She told me they won’t catch you when you fall
You know this ain’t gon end well
Heard somebody shot the sheriff
If its you, I ain’t gon' pay bail
She says, «Good morning, wake up, wake»
«Good morning, wake up, wake»
«Good morning, wake up, wake»
«Wake up, wake»
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wake up, wake up, wish I could hear you right now
Somebody come and tell this lady cool down
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Papa said to be a man
Best keep your word until the final days
Said if you sign up you’ll be covered
See, my church don’t take no holidays
He said I’ll drop my anchor in the storm
Until your tears leave the waves
Don’t walk these streets looking for beef
'Cause Hell’s an oven with a cold flame
She says, «Good morning, wake up, wake»
«Good morning, wake up, wake»
«Good morning, wake up, wake»
«Wake up, wake»
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wake up, wake up, wish I could hear you right now
Somebody come and tell this lady cool down
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah
Granny told me when you get ya blessings
Church want 10 percent
They had ya back when you was down, don’t forget
Hold up, wait
Holy Ghost bullet ricochet, we took some time to pray
When I’m in the streets today, make the devil stay away
(Stay away, away, away, away, away)
Ain’t gotta fake
But you blockin' all your blessings when you lyin' bout your age
I can feel the spirit moving when I’m lighting up the stage
Who listening when you pray?
It just depend on your taste
She said
Tell me where you running
When that kitty ain’t as warm as it was
I don’t care who you praying to
I just pray you believe in you
See what you seek is underneath
That kingdom coming, make them scream
Amen from the congregation, I need a spray tan for my **** Jesus
And when they ask me where I’m headed, Hell or Heaven
Seat belts fastened, straight to Mars, look at God!
She says, «Good morning, wake up, wake»
«Good morning, wake up, wake»
She says, «Good morning, wake up, wake»
«Wake up»
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I don’t want to wake up)
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I don’t want to wake up)
Wake up, wake up, wish I could hear you right now
Somebody come and tell this lady cool down
Wake up and get yourself to church
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Church (переклад)

Мама сказала, що ми в церкви
Вам краще повірити, що це не готель
Розгойдуйте свій ореол, наче раптом
Бо ти тримаєшся з ангелами гетто
Вона сказала мені, що вони не зловлять тебе, коли ти впадеш
Ви знаєте, що це добре не закінчиться
Чув, що хтось застрелив шерифа
Якщо це ви, я не буду платити заставу
Вона каже: «Доброго ранку, прокинься, прокинься»
«Доброго ранку, прокинься, прокинься»
«Доброго ранку, прокинься, прокинься»
«Прокинься, прокинься»
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так
Прокинься, прокинься, хотів би я чути тебе зараз
Хтось прийди і скажіть цій жінці, щоб охолонути
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так
Тато сказав, що він — чоловік
Краще дотримайте свого слова до останніх днів
Сказав, що якщо ви зареєструєтеся, ви будете покриті
Бачите, моя церква не бере канікули
Він сказав, що я кину якір у бурі
Поки твої сльози не покинуть хвилі
Не ходіть цими вулицями в пошуках яловичини
Бо пекло — піч із холодним полум’ям
Вона каже: «Доброго ранку, прокинься, прокинься»
«Доброго ранку, прокинься, прокинься»
«Доброго ранку, прокинься, прокинься»
«Прокинься, прокинься»
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так
Прокинься, прокинься, хотів би я чути тебе зараз
Хтось прийди і скажіть цій жінці, щоб охолонути
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так
Ага
Бабуся сказала мені, коли ти отримаєш благословення
Церква хоче 10 відсотків
Не забувайте, що вони повернули вас, коли ви були внизу
Зачекай, зачекай
Куля Святого Духа відрикошетувала, ми витратили деякий час на молитву
Коли я сьогодні на вулицях, нехай диявол тримається подалі
(Тримайся подалі, подалі, подалі, подалі, подалі)
Не треба підробляти
Але ви блокуєте всі свої благословення, коли брешете про свій вік
Я відчуваю, як дух рухається, коли освітлюю сцену
Хто слухає, коли ти молишся?
Це просто залежить від вашого смаку
Вона сказала
Скажи мені куди ти бігаєш
Коли ця кошеня не така тепла, як була
Мені байдуже, кому ти молишся
Я просто молюся, щоб ви вірили в вас
Подивіться, що ви шукаєте внизу
Це королівство наближається, нехай вони кричать
Амінь від зборів, мені потрібна засмага для мого **** Ісуса
І коли мене запитують, куди я прямую, у пекло чи рай
Ремені безпеки пристебнуті, прямо на Марс, подивіться на Бога!
Вона каже: «Доброго ранку, прокинься, прокинься»
«Доброго ранку, прокинься, прокинься»
Вона каже: «Доброго ранку, прокинься, прокинься»
"Прокидайся"
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так
(Я не хочу прокидатися)
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так
(Я не хочу прокидатися)
Прокинься, прокинься, хотів би я чути тебе зараз
Хтось прийди і скажіть цій жінці, щоб охолонути
Прокинься і йди до церкви
так, так, так, так, так, так