Переклад тексту пісні Still Broke - Samm Henshaw, Keyon Harrold

Still Broke (оригінал)

Days spent, trynna find love inside a paycheck
Don’t know what happened, always payin' debts
But now I’m some guy that I don’t know (Oh-oh-oh)
Days spent, trynna make some more so I can pay less
Didn’t even focus on my interests
Just waiting for my girl to call
Oh but I don’t have a girlfriend
We broke up on the weekend
Said I kept on repeatin' all my thoughts and flaws
Don’t got no option lately, this how it look so far
Should’ve woken up, my fame would save me from my wrongs
It’s a lefty pause, and I guess I’m still broke
Sing yes, I’m still broke (Oh yeah)
I gave up on what I know
I just gave it up oh-oh-no
Let the cash bind down my soul
Now I’m still broke
Uh, I said, it was all wonderful
So much soul I became comfortable
Forgot to count my blessings they were plentiful
Lost myself wanting more and more
Uh, said I got gassed, I got yeah
So that all me came and passed
Thought my best friend was that cash
If I could I’d take it back
But I
Said I guess I’m still broke, yeah
Said I guess I’m still broke (Yeah)
Uh, said, guess I’m still broke
I gave up on what I know
I just gave it up on what I know
Let the cash bind down my soul (Awe-yeah)
Now I’m still broke (Hey)
I said, I guess I’m still broke
I gave up on what I know
Let the cash bind down my soul
Now I’m still broke (Oh-yeah)
Said but now that I’m broke
Said I recognize that seasons change
All these days can stay the same
I won’t stay still broke
I won’t stay still broke
Come on Mama, say I made it yeah (Ha)
Woah (Oh-yeah)
Woah
I won’t stay this way yeah
Woah
I won’t stay still broke (Yeah)
Come on Mama, said I made it (Yeah-yeah)
Woah (Aye)
Aw-yeah
Woah
I won’t stay this way
Woah
I won’t stay still broke (Oh-no-no)
Come on Mama, said I made it (Yeah-yeah)
Woah
Awe-yeah-yeah-yeah
Woah
Awe-yeah-yeah-yeah
Woah
I won’t stay still broke

(переклад)

Проведені дні, намагаючись знайти любов у заробітній платі
Не знаю, що трапилося, завжди сплачую борги
Але тепер я якийсь хлопець, якого я не знаю (О-о-о)
Витрачені дні, намагаюся заробити більше, щоб платити менше
Навіть не зосереджувався на моїх інтересах
Просто чекаю, поки моя дівчина зателефонує
О, але я не маю дівчини
Ми розлучилися на вихідних
Сказав, що я продовжую повторювати всі свої думки та недоліки
Останнім часом не було вибору, так це виглядає поки
Якби прокинувся, моя слава врятувала б мене від моїх помилок
Це пауза на ліву, і, здається, я все ще розбитий
Співай так, я все ще зламаний (О, так)
Я відмовився від того, що знаю
Я щойно відмовився о-о-ні
Нехай гроші зв’яжуть мою душу
Тепер я все ще зламаний
Я казав, що це все чудово
Так багато душі, що мені стало комфортно
Забув порахувати свої благословення, їх було багато
Втратив себе, бажаючи все більше і більше
Сказав, що мене напилили газом, я отримав так
Так що все я прийшов і пройшов
Я думав, що мій найкращий друг — це гроші
Якби я міг, я б забрав його назад
Але я
Сказав, що, мабуть, я все ще зламаний, так
Сказав, що, мабуть, я все ще зламаний (Так)
О, сказав, мабуть, я все ще зламаний
Я відмовився від того, що знаю
Я просто відмовився від того, що знаю
Нехай готівка зв'язує мою душу (Аве-так)
Тепер я все ще зламаний (Гей)
Я сказав, я мабуть, я все ще зламаний
Я відмовився від того, що знаю
Нехай гроші зв’яжуть мою душу
Тепер я все ще зламаний (О-так)
Сказав, але тепер, коли я зламався
Сказав, що я усвідомлюю, що пори року змінюються
Всі ці дні можуть залишитися незмінними
Я не залишусь на місці
Я не залишусь на місці
Давай, мамо, скажи, що я встиг так (Ха)
Вау (О-так)
Вау
Я не залишуся таким, так
Вау
Я не залишусь на місці (Так)
Давай, мама, сказала, що я встиг (так-так)
Вау (так)
А-а-а
Вау
Я не залишуся таким
Вау
Я не залишусь на місці (о-ні-ні)
Давай, мама, сказала, що я встиг (так-так)
Вау
Трепет-так-так-так
Вау
Трепет-так-так-так
Вау
Я не залишусь на місці