Переклад тексту пісні Loved By You - Samm Henshaw

Loved By You (оригінал)

I’ll stop the storm, dry out the rain
I’ll be the pill you take
To ease all your pain
I’ll be your pedal, drive you away
Be your sanity, when you feel insane
On your darkest days
I’ll be your sun
The thing that you need the most
When you’re left with none
Whatever you need
I will be, all I ask
Is to be loved by you
Whatever you need, I will be
All I ask is to be loved by you (Oh)
Oh, whatever you need, I will be
All I ask is to be loved by you (Oh)
It’s gon' take time
But I’m willing to try
I’ll be your therapy
To hold back the tide
I’ll be your Uber driver
When it’s getting late
I’ll be your pressure, babe
When it’s too much to take
Whatever you need I will be
All I ask is to be loved by you, oh
Whatever I really need is, you may need
I will be I gotta be loved by you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
All I need babe
All I need babe
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)

(переклад)

Я зупиню бурю, висушу дощ
Я буду тією таблеткою, яку ти приймеш
Щоб полегшити весь ваш біль
Я буду твоєю педаллю, прожену тебе
Будьте розсудливим, коли відчуваєте себе божевільним
У найтемніші дні
Я буду твоїм сонцем
Те, що вам найбільше потрібно
Коли ти залишишся ні з чим
Все, що вам потрібно
Я буду, все, що я прошу
Це бути любими вами
Все, що вам потрібно, я буду
Все, що я прошу — це бути коханим (О)
О, все, що тобі потрібно, я буду
Все, що я прошу — це бути коханим (О)
Це займе час
Але я готовий спробувати
Я буду твоєю терапією
Щоб стримати приплив
Я буду вашим водієм Uber
Коли стає пізно
Я буду твоїм тиском, дитинко
Коли брати занадто багато
Все, що вам потрібно, я буду
Все, чого я прошу — це бути коханим, о
Все, що мені дійсно потрібно, це може знадобитися вам
Я буду я мою бути коханою
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Усе, що мені потрібно, дитинко
Усе, що мені потрібно, дитинко
(Ой, ой, ой
Ой, ой, ой)