Переклад тексту пісні The Rain - Samíra

The Rain (оригінал)

walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Tossing and turning
another sleepless night
the rain crashes against my window pane.
Jumpde into my car
and drive too far
that moment I knew I would never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Now here you are begging to me
to give our love another try
More than love you and I always will
but darling
right now I’ve got to say good-bye.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Ling…
mm: Hi baby what’s your day today?
GG: I love you, I want you, baby.
mm: you miss me?
Well, I missed you too
GG: hey, come on baby
mm: I missed you so much that I followed you today
GG: what?
you followed me?
mm: Yeah, that’s right.
I saw you with that girl.
GG: what girl?
mm: Walking on the street, kissing her,
holding her hand and now you come back to me?
No, baby, forget you but I love you,
and I can’t see you no more.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
you were holding hands
and I’ll never be the same.
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain

The Rain (переклад)

ходити під дощем
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
Підкидання й повороти
ще одна безсонна ніч
дощ б’ється об моє вікно.
Стрибайте в мою машину
і їхати занадто далеко
в той момент я знав, що ніколи не буду таким, як був.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
Тепер ти благаєш мене
щоб дати нашій любові ще одну спробу
Більше ніж люблю тебе, і я завжди буду любити тебе
але люба
зараз я маю попрощатися.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
Лінг…
мм: Привіт, дитинко, який у тебе сьогодні день?
GG: Я люблю тебе, я хочу тебе, дитино.
мм: ти сумуєш за мною?
Ну, я теж скучила за тобою
ГГ: Гей, давай, дитино
мм: Я так скучив за тобою, що сьогодні пішов за тобою
ГГ: що?
ти пішов за мною?
мм: Так, це так.
Я бачив тебе з цією дівчиною.
ГГ: яка дівчина?
мм: ходити по вулиці, цілувати її,
тримаєш її за руку, а тепер ти повертаєшся до мене?
Ні, дитино, забудь тебе, але я люблю тебе,
і я більше не бачу тебе.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем
ти тримався за руки
ти тримався за руки
і я ніколи не буду таким же.
і я ніколи не буду таким же.
Я бачив тебе (і її)
ходити під дощем