Переклад тексту пісні Please - Samantha Harvey

Please (оригінал)

I kinda always knew I was gonna be your next ex
I kind always felt like the one you hadn’t left yet
So come and finish what you started
Coz I’m half broken hearted
I’m down I’m not out but I’m here on my knees
Oh you might just shout at least give me the chance to say…
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late
I kinda always thought that there was gonna be another last chance
I kinda always hoped we would never ever have last dance
I’m down I’m not out but I’m here on my knees
Oh you might just shout at least give me the chance to say
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late…
You kinda left me here like a penny on a train track…
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late…

Please (переклад)

Я завжди знав, що буду твоєю наступною колишньою
Я завжди відчував себе тим, кого ти ще не пішов
Тож приходьте і закінчуйте те, що почали
Бо я наполовину розбитий серцем
Я пригнічений, я не вийшов, але я тут на колінах
О, ти можеш просто крикнути, принаймні, дай мені можливість сказати…
Будь ласка
Я біг наскільки швидше
Я нарешті вдихну тебе
І я потопаю на ви, топлюю на тобі
Будь ласка
Ми закінчили, перш ніж почати
І я не думаю, що ви розумієте
Я знайшов тебе зараз, тож ти не кажи, що це…
Надто пізно, надто пізно
Надто пізно, надто пізно
Я завжди думав, що буде ще один останній шанс
Я завжди сподівався, що ми ніколи не будемо танцювати останній танець
Я пригнічений, я не вийшов, але я тут на колінах
О, ви можете просто кричати, принаймні, дати мені можливість сказати
Будь ласка
Я біг наскільки швидше
Я нарешті вдихну тебе
І я потопаю на ви, топлюю на тобі
Будь ласка
Ми закінчили, перш ніж почати
І я не думаю, що ви розумієте
Я знайшов тебе зараз, тож ти не кажи, що це…
Надто пізно, надто пізно
Запізно, надто пізно…
Ти залишив мене тут, як копійку на залізничній колії…
Будь ласка
Я біг наскільки швидше
Я нарешті вдихну тебе
І я потопаю на ви, топлюю на тобі
Будь ласка
Ми закінчили, перш ніж почати
І я не думаю, що ви розумієте
Я знайшов тебе зараз, тож ти не кажи, що це…
Надто пізно, надто пізно
Запізно, надто пізно…