Переклад тексту пісні Forgive Forget - Samantha Harvey

Forgive Forget (оригінал)

You blame me for your mistakes
So you feel better, do you feel better?
Pushing all your weight on me
But my shoulders they can’t hold you
I love to pull the knife right out of my back
And return it, you deserve it
I’ll never stoop so low, I’m above all that
I’ll take the high road
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget
Your hypocritical heart, always changing what the truth is
How dare you call me immature
Well it’s you that’s got the growing up to do
I’d love to stab the knife right in your back
You deserve it, to be hurting
But I’d never take that road, I’m above all that
So I’ll keep walking
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget
Wish your words were on paper
So I could erase them
But I know that’s never how it goes
All these memories are so bitter
You had made me stronger
So I’ll forgive
But I’ll never forget
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget

Forgive Forget (переклад)

Ви звинувачуєте мене у своїх помилках
Отже, ви почуваєтеся краще, ви почуваєтеся краще?
Натиснувши всю свою вагу на мене
Але мої плечі вони не можуть вас утримати
Я люблю витягувати ніж із спини
І поверніть, ви цього заслуговуєте
Я ніколи не опускаюся так низько, я вище за все
Я піду високою дорогою
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи не забуду (ніколи не забуду)
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи цього не забуду (ніколи не забуду)
Я сказав, що закінчив, все ще боляче, як о-о-о
Ви такі жорстокі
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи не забуду (я ніколи не забуду)
Ні, я ніколи не забуду
Ваше лицемірне серце, що завжди змінює правду
Як ти смієш називати мене незрілим
Що ж, саме вам належить дорослішати
Я хотів би встромити ніж тобі в спину
Ви заслуговуєте на те, щоб вам було боляче
Але я б ніколи не пішов цією дорогою, я понад усе
Тому я продовжу ходити
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи не забуду (ніколи не забуду)
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи цього не забуду (ніколи не забуду)
Я сказав, що закінчив, все ще боляче, як о-о-о
Ви такі жорстокі
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи не забуду (я ніколи не забуду)
Ні, я ніколи не забуду
Бажаю, щоб ваші слова були на папері
Тож я могла б їх стерти
Але я знаю, що так ніколи не буває
Усі ці спогади такі гіркі
Ти зробив мене сильнішим
Тому я пробачу
Але я ніколи не забуду
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи не забуду (ніколи не забуду)
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи цього не забуду (ніколи не забуду)
Я сказав, що закінчив, все ще боляче, як о-о-о
Ви такі жорстокі
Я пробачу (я пробачу)
Але я ніколи не забуду (я ніколи не забуду)
Ні, я ніколи не забуду