Переклад тексту пісні Don't Call It Love - Samantha Harvey

Don't Call It Love (оригінал)

Never needed anyone to hold
I kept my heart from going down that road
I stayed on the same side
Closed doors on the way out
I left when it felt right
But when you’re talking, dance across the floor
Smoking something, I forget I should be going
And I know that I can’t lie
Could stay for the whole night
It’s something I can’t fight, ooh-ooh
We don’t need no drama
Let’s stay like this 'til the morning
I like it, need no label on it
Yeah, we could spend our lives on the couch, you and I
If we don’t call it love
Don’t call it love, don’t call it love
Don’t call it love, ha-oh
Don’t call it lov, don’t call it love
Yeah, we could spnd our lives on the couch, you and I
If we don’t call it love

(переклад)

Нікого не потрібно було тримати
Я втримав серце від того, щоб піти цією дорогою
Я залишився на тому ж боці
Зачинені двері на виході
Я пішов, коли мені здавалося, що потрібно
Але коли ви розмовляєте, танцюйте на підлозі
Покуривши щось, я забув, що маю піти
І я знаю, що не можу брехати
Могли залишитися на всю ніч
Це те, з чим я не можу боротися, о-о-о
Нам не потрібна драма
Пробудьмо так до ранку
Мені це подобається, на ньому не потрібна етикетка
Так, ми могли б провести своє життя на дивані, ти і я
Якщо ми не називати це любов’ю
Не називайте це любов’ю, не називайте це любов’ю
Не називайте це любов’ю, ха-о
Не називайте це любов, не називайте це любов
Так, ми могли б прожити життя на диванні, ти і я
Якщо ми не називати це любов’ю