| Never Dance Again (оригінал) | Never Dance Again (переклад) |
|---|---|
| Ohh-oh-oh | Ой-ой-ой |
| There’s no light in this lonely room | У цій самотній кімнаті немає світла |
| Ohh-oh-oh | Ой-ой-ой |
| Without you | Без вас |
| And I’ll never dance again… | І я більше ніколи не буду танцювати... |
| Dance again | Танцювати знову |
| And I’ll never Dance Again | І я ніколи не буду танцювати знову |
| Till you dance again with me | Поки ти знову зі мною не танцюєш |
| I refuse to move my feet | Я відмовляюся ворушити ноги |
| Till your back with me | До твоєї спини зі мною |
| I’ll never dance again | Я більше ніколи не буду танцювати |
| I’m gonna stand here like a stone | Я буду стояти тут, як камінь |
| I refuse to dance alone | Я відмовляюся танцювати сам |
| That’s how it’s gonna be | Ось так воно і буде |
| Light on my feet, used to feel like I was floating | Світло на мої ноги, колись відчувалося, що я пливу |
| Now look at me, like a statue standing frozen | А тепер подивіться на мене, як на статую, що стоїть замерзла |
| Ohh-oh-oh | Ой-ой-ой |
| There’s no beat in this broken heart | У цьому розбитому серці не б’ється |
| Ohh-oh-oh | Ой-ой-ой |
| While we’re apart | Поки ми нарізно |
| And I’ll never dance again… | І я більше ніколи не буду танцювати... |
| Dance again | Танцювати знову |
| And I’ll never Dance Again | І я ніколи не буду танцювати знову |
| Till you dance again with me | Поки ти знову зі мною не танцюєш |
| I refuse to move my feet | Я відмовляюся ворушити ноги |
| Till your back with me | До твоєї спини зі мною |
| I’ll never dance again | Я більше ніколи не буду танцювати |
| I’m gonna stand here like a stone | Я буду стояти тут, як камінь |
| I refuse to dance alone | Я відмовляюся танцювати сам |
| That’s how it’s gonna be | Ось так воно і буде |
| Nothing’s gonna move me | Ніщо мене не зворушить |
| Move me the way you do | Рухайте мене так, як ви це робите |
| So it looks like I won’t be moving | Тож здається я не буду рухатися |
| Anytime soon | Найближчим часом |
| I’ll never dance again… | Я більше ніколи не буду танцювати… |
| Dance again | Танцювати знову |
| And I’ll never Dance Again | І я ніколи не буду танцювати знову |
| Till you dance again with me | Поки ти знову зі мною не танцюєш |
| I refuse to move my feet | Я відмовляюся ворушити ноги |
| Till your back with me | До твоєї спини зі мною |
| I’ll never dance again | Я більше ніколи не буду танцювати |
| I’m gonna stand here like a stone | Я буду стояти тут, як камінь |
| I refuse to dance alone | Я відмовляюся танцювати сам |
| That’s how it’s gonna be | Ось так воно і буде |
| Yeah-eah-yea-yeah | Так-так-так-так |
| I’ll never dance again (Nothing's gonna move me, move me) | Я більше ніколи не буду танцювати (Ніщо мене не зворушить, не зворушить мене) |
| (Nothing's gonna move me, move me) | (Мене ніщо не зворушить, зрушить мене) |
| (Nothing's gonna move me, move me) | (Мене ніщо не зворушить, зрушить мене) |
| Nothing’s gonna move me | Ніщо мене не зворушить |
| Move me the way you do | Рухайте мене так, як ви це робите |
Переклад тексту пісні Never Dance Again - Samantha Harvey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Dance Again , виконавця -Samantha Harvey
Пісня з альбому: Please - EP
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin EMI Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 |