Переклад тексту пісні The Shadow of the Sword - Samael

The Shadow of the Sword (оригінал)

Listen!
This is a true story, based on reality
A mass of frenzy, a poison sold as remedy
They tell you knowledge is a curse but ignorance ain’t bliss
They tell you love one another while waging war for peace
Delusion, fraud and deception
The foundation of religion
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Middle age in the 21st century
Struggling to survive modernity
Trapped in a time of obscurantism
Where minds rely on archaism
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Is it that holy, tell me, to decide to be nothing more than a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword

The Shadow of the Sword (переклад)

Слухайте!
Це справжня історія, заснована на реальності
Маса шаленства, отрута, що продається як засіб
Вони кажуть вам, що знання — прокляття, але незнання — не блаженство
Вони говорять вам любити один одного, ведучи війну за мир
Омана, шахрайство і обман
Основа релігії
Хіба це святе вирішити бути нічим, як тінь людини?
Торгувати життям смертю, змішувати брехню з надією і жити в тіні
меч
Середній вік у 21 столітті
Намагаючись вижити в сучасності
У пастці часу мракобісся
Де розум покладається на архаїку
Зарозумілість, багатство і насильство
Трійця монотеїзму
Хіба це святе вирішити бути нічим, як тінь людини?
Торгувати життям смертю, змішувати брехню з надією і жити в тіні
меч
Хіба це святе, скажіть мені вирішити бути не чим іншим, як тінь людини?
Торгувати життям смертю, змішувати брехню з надією і жити в тіні
меч
Зарозумілість, багатство і насильство
Трійця монотеїзму
Зарозумілість, багатство і насильство
Трійця монотеїзму
Хіба це святе вирішити бути нічим, як тінь людини?
Торгувати життям смертю, змішувати брехню з надією і жити в тіні
меч