Переклад тексту пісні Mother Night - Samael

Mother Night (оригінал)

Make the most of every day sweet or sour
Enjoy the time that you got every minute every hour
Give all that you can give for there’s no end in sight
Leave all that you want to leave in the embrace of mother night
Sometime the pain is so heavy it makes it hard to breathe
Feels like it’ll never stop but something new is ‘bout to begin
Make the most of every day sweet or sour
Enjoy the time that you got every minute every hour
Give all that you can give for there’s no end in sight
Leave all that you want to leave in the embrace of mother night
Sometime the pain is so heavy it makes it hard to breathe
Feels like it’ll never stop but something new is ‘bout to begin
Don’t fall asleep over your responsibilities
Stay awake don’t turn away from life’s duties
Sadness is happiness born dead
Sorrow is an unacknowledged joy
Tick-tock, wake up this time is what you got
Tap the beginning that you foresee
Tick-tock, wake up time to connect the dots
What you’re learning will set you free
Make the most of every day sweet or sour
Enjoy the time that you got every minute every hour
Give all that you can give for there’s no end in sight
Leave all that you want to leave in the embrace of mother night

Mother Night (переклад)

Використовуйте кожен день як солодке чи кисле
Насолоджуйтесь часом, який ви отримуєте кожну хвилину щогодини
Віддайте все, що можете віддати, тому що не видно кінця
Залиште все, що хочете залишити, в обіймах матері-ночі
Іноді біль настільки сильний, що важко дихати
Таке враження, що це ніколи не зупиниться, але щось нове вже почнеться
Використовуйте кожен день як солодке чи кисле
Насолоджуйтесь часом, який ви отримуєте кожну хвилину щогодини
Віддайте все, що можете віддати, тому що не видно кінця
Залиште все, що хочете залишити, в обіймах матері-ночі
Іноді біль настільки сильний, що важко дихати
Таке враження, що це ніколи не зупиниться, але щось нове вже почнеться
Не засинайте через свої обов’язки
Не спите, не відмовляйтеся від життєвих обов’язків
Смуток — це щастя, народжене мертвим
Смуток — це невизнана радість
Тік-так, прокинься на цей раз це те, що у вас є
Торкніться початку, який ви передбачаєте
Тік-так, прокидайся час, щоб з’єднати точки
Те, чого ви навчитеся, зробить вас вільними
Використовуйте кожен день як солодке чи кисле
Насолоджуйтесь часом, який ви отримуєте кожну хвилину щогодини
Віддайте все, що можете віддати, тому що не видно кінця
Залиште все, що хочете залишити, в обіймах матері-ночі