Переклад тексту пісні In There - Samael

In There (оригінал)

There is something and it can change
There is something and it can change
Hey!
Hey, hey, hey, hey the time has come to understand
Teen dreams have worked their way through me now
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!
No, no, no, no you’re sometime close to lose your mind
Ha, ha, ha, ha too much sun will leave you blind
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!
No matter where you start
No matter where you go
Stay on your path my friend
It’s gonna lead you there
No matter where, no matter how
No matter where you start… Hey!
No matter where you go… Hey!
Hey!
Stay on your path my friend
It’s gonna lead you there
No matter where, no matter how
Every prayer’s got to reach their goal
As every stream will reach the sea
Hey, hey, hey, hey the time has come to understand
Teen dreams have worked their way through me now
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!

In There (переклад)

Є щось, і це може змінитися
Є щось, і це може змінитися
Гей!
Гей, гей, гей, гей, настав час зрозуміти
Підліткові мрії зараз пробили мене
Є щось, і це може змінитися
Скажіть мені, що це таке, розкажіть, як це працює
Продовжуйте намагатися, продовжуйте шукати
Скажіть мені, що це таке, розкажіть, як це працює
Продовжуйте намагатися, продовжуйте шукати, так!
Ні, ні, ні, ні, колись ви майже зійшли з розуму
Ха, ха, ха, ха занадто багато сонця зробить вас сліпим
Є щось, і це може змінитися
Скажіть мені, що це таке, розкажіть, як це працює
Продовжуйте намагатися, продовжуйте шукати
Скажіть мені, що це таке, розкажіть, як це працює
Продовжуйте намагатися, продовжуйте шукати, так!
Незалежно з чого ви починаєте
Куди б ви не йшли
Залишайся своїм шляхом, друже
Це приведе вас туди
Незалежно де, не важливо як
Незалежно від того, з чого ви починаєте… Гей!
Куди б ви не йшли… Гей!
Гей!
Залишайся своїм шляхом, друже
Це приведе вас туди
Незалежно де, не важливо як
Кожна молитва має досягти своєї мети
Як кожен потік дійде до моря
Гей, гей, гей, гей, настав час зрозуміти
Підліткові мрії зараз пробили мене
Є щось, і це може змінитися
Скажіть мені, що це таке, розкажіть, як це працює
Продовжуйте намагатися, продовжуйте шукати
Скажіть мені, що це таке, розкажіть, як це працює
Продовжуйте намагатися, продовжуйте шукати, так!