Переклад тексту пісні More - Sam Ryder

More (оригінал)

I wanna climb, I wanna dive into the deep end
I wanna run, I wanna fly but doing it with you
Finding the love, building it up like a cathedral
I wanna see the rest of the world the same way that you do
I wanna be the home that you leave and you return to
I wanna stay here in your arms as long as I can do
The silver hair and golden years
That seem so far until they’re near
There’s so much left to do down here, I know
All anyone wants is just more time, more life, more healing
More love, more us, mor feeling, yeah
Oh, I just need, I’m just needing
More you, more nights for draming
These days go by so fast and I
Oh, I just need, I’m just needing more, oh yeah
(More) Oh, I just need, I’m just needing
(More) Oh, I just need, I’m just needing
(More) Yeah, I just need, I’m just needing more
More-ooh
I want you to see the sun coming up over the pyramids
I wanna give you everything that you ever wanted
Oh, but I just need, I just need more time
The silver hair and golden years
That seem so far until they’re near
There’s so much left to do down here, I know
All anyone wants is just more time, more life, more healing
More love, more us, more feeling, yeah
Oh, I just need, I’m just needing
More you, more nights for dreaming
These days go by so fast and I
Oh, I just need, I’m just needing more, oh yeah
(More) Oh, I just need, I’m just needing
(More) Oh, I just need, I’m just needing
(More) Yeah, I just need, I’m just needing more
Oh, hey
(More) Oh, I just need, I’m just needing
(More) Oh, I just need, I’m just needing
(More) Yeah, I just need, I’m just needing more
There’s not enough time in my life
For you and I, there’s not enough time
Whoa, there’s not enough time in my life
For you and I, there’s not enough time
Oh, yeah yeah

More (переклад)

Я прагну дертись вгору, в глибину зірватись стрімко,
Я жадаю бігти, злетіти над прірвою разом з тобою,
Шукати любов, возводити її, мов храм під небесами,
Я хочу побачити цілий світ очима твоїми ясними,
Я прагну бути тим домом, куди ти йдеш і знов вертаєшся,
Я ладен спочити у твоїх обіймах, поки маю силу триматися,
Срібло волосся — і літа, що золото точить крізь пальці,
Вони ще далекі — аж поки несподівано стануть поруч,
Тут, під цим небом, так багато лишилося ще створити, я знаю,
Кожен шукає ще бодай мить, ще життя, ще ковток зцілення,
Ще любові, ще нас, ще напруги відчуття —
О, мені так треба, як повітря бажаю,
Ще тебе, ще ночей, що для мрій, як оксамит,
Ці дні проминають — мов дощ у повітрі, й я —
О, мені так треба, я прагну ще, о так,
(Ще) О, мені так треба, я прагну ще,
(Ще) О, мені так треба, я прагну ще,
(Ще) Так, мені так треба, я прагну ще,
Ще — ох,
Я прагну, щоб ти побачила схід сонця над пірамідами,
Я хочу віддати тобі все, про що лише мріяла ти,
Та зараз мені так не вистачає часу,
Срібне волосся і золоті роки —
Ще далекі, аж поки впритул не стануть,
На цій землі ще так багато лишилося зробити, я знаю,
Кожен шукає ще мить, ще життя, ще ковток зцілення,
Ще любові, ще нас, ще сплеску відчуття —
О, мені так треба, я прагну ще,
Ще тебе, ще ночей, що для мрій — мов покривало,
Ці дні проминають — мов повітря, й я —
О, мені так треба, я прагну ще, о так,
(Ще) О, мені так треба, я прагну ще,
(Ще) О, мені так треба, я прагну ще,
(Ще) Так, мені так треба, я прагну ще,
О, гей,
(Ще) О, мені так треба, я прагну ще,
(Ще) О, мені так треба, я прагну ще,
(Ще) Так, мені так треба, я прагну ще,
У моєму житті бракує часу,
Для нас обох — його не вистачає,
О, у моєму житті не вистачає часу,
Для нас обох — його не вистачає,
О, так, так