Переклад тексту пісні Why - Shaggy, Massari, Luca Schreiner

Why (оригінал)

I wouldn’t have it any other way
If I could roll you, I’d be smoking everyday (Bad Man)
'Cause everytime you come around the way
All I seem to think about is you on top of me
Girl, pick up, damn you got me saying
When I feel the rush, I know you’re taking over me (Bad Man)
Control it now, holding down the waist
Turn that thing around until you begging for a break
Say why oh, why oh, why (why oh)?
You got this thing about you
You don’t even try (oh)
And they got nothing on you
Why oh, why oh, why (why oh)?
Girl when I get around you
I can’t even lie
I want a bit of what you got
Gal, if you take it all off
Then I wanna be a witness
Testify, case closed when me fixed it
Just a little time we a spend, make me invest
So, gimmie, gimmie all of the love plus the interest
Mister lover inna full control
So anything you want, my girl, let me know
Girl you body boom, it’s time to explode
Just give me that access code
Say why oh, why oh, why (why oh)?
You got this thing about you
You don’t even try (oh)
And they got nothing on you
Why oh, why oh, why (why oh)?
Girl when I get around you
I can’t even lie
I want a bit of what you got
Gal, me want you come this’a way, my direction
Don’t deviate 'cause I don’t see a next man
No choice, one candidate, no question
You get my vote, gal, you win the election
Main attraction, you star the show
So when me cast you, girl, me nah’go let go
And if your knees go past your elbow
That make my head explode
Say why oh, why oh, why (why oh)?
You got this thing about you
You don’t even try (c'mon)
And they got nothing on you
Why oh, why oh, why (why oh)?
Girl when I get around you
I can’t even lie
I want a bit of what you got
Why oh, why oh, why (why oh)?
You got this thing about you
You don’t even try
And they got nothing on you
Why oh, why oh, why (why oh)?
Girl when I get around you
I can’t even lie
I want a bit of what you got

(переклад)

У мене б це було інакше
Якби я міг тебе згорнути, я б курив щодня (Bad Man)
Тому що кожного разу, коли ти зустрічаєшся дорогою
Здається, я думаю лише про те, що ти на мені
Дівчинко, підніми, чорт забери, ти змусив мене сказати
Коли я відчуваю поспіх, я знаю, що ти захоплюєш мене (Bad Man)
Контролюйте це зараз, утримуючи талію
Поверніть цю річ, поки не попросите перерви
Скажи чому ой, чому ой, чому (чому ой)?
Ви маєте цю річ про себе
Ти навіть не намагаєшся (ой)
І вони нічого не знають про вас
Чому ой, чому ой, чому (чому ой)?
Дівчинка, коли я обійду тебе
Я навіть не вмію брехати
Я хочу трохи того, що ти маєш
Галю, якщо ти все це знімеш
Тоді я хочу бути свідком
Свідчи, справу закрито, коли я це вирішив
Трохи часу ми витратимо, змусьте мене інвестувати
Тож, дай, дай усю любов плюс інтерес
Містер коханець інна повний контроль
Отже все, що ти хочеш, моя дівчинка, дай мені знати
Дівчина, ваше тіло бум, настав час вибухнути
Просто дайте мені цей код доступу
Скажи чому ой, чому ой, чому (чому ой)?
Ви маєте цю річ про себе
Ти навіть не намагаєшся (ой)
І вони нічого не знають про вас
Чому ой, чому ой, чому (чому ой)?
Дівчинка, коли я обійду тебе
Я навіть не вмію брехати
Я хочу трохи того, що ти маєш
Гал, я хочу, щоб ти йшов ось так, мій напрямок
Не відхиляйся, бо я не бачу наступного чоловіка
Немає вибору, один кандидат, немає питань
Ти отримуєш мій голос, дівчино, ти виграєш вибори
Головна визначна пам'ятка, ти головна роль у шоу
Тож, коли я кину тебе, дівчино, мене не відпусти
І якщо ваші коліна йдуть за лікті
Від цього моя голова вибухає
Скажи чому ой, чому ой, чому (чому ой)?
Ви маєте цю річ про себе
Ти навіть не намагайся (давай)
І вони нічого не знають про вас
Чому ой, чому ой, чому (чому ой)?
Дівчинка, коли я обійду тебе
Я навіть не вмію брехати
Я хочу трохи того, що ти маєш
Чому ой, чому ой, чому (чому ой)?
Ви маєте цю річ про себе
Ви навіть не намагаєтесь
І вони нічого не знають про вас
Чому ой, чому ой, чому (чому ой)?
Дівчинка, коли я обійду тебе
Я навіть не вмію брехати
Я хочу трохи того, що ти маєш