Переклад тексту пісні Space Man - Sam Ryder

Space Man - Sam Ryder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space Man, виконавця - Sam Ryder.
Дата випуску: 21.02.2022
Мова пісні: Англійська

Space Man

(оригінал)
If I was an astronaut, I'd be floating in midair
And a broken heart would just belong to someone else down there
I would be the centre of my lonely universe
But I'm only human and I'm crashing down to earth
If I was an astronaut, I'd have a bird's eye view
I'd circle 'round the world and keep on coming back to you
In my floating castle, I'd rub shoulders with the stars
But I'm only human, and I'm drifting in the dark
I'm up in space, man
Up in space, man
I searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man
And I want to go home
If I was an astronaut, I'd speak to satellites
My navigation systems would search for other life
But I'd be up here thinking 'bout what I'd left behind
'Cause I'm only human with the real world on my mind
I'm up in space, man
Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man
And I want to go home
Gravity keeps pulling me down
As long as you're on the ground, I'll stick around
Stick around
I'll stick around
I'm up in space, man
Up in space, man
I searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man, no
Oh, I'm in the wrong place, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
Nothing but space, man
And I want to go home
(переклад)
Якби я був космонавтом, я б плавав у повітрі
І розбите серце просто належало б комусь іншому там, внизу
Я був би центром свого самотнього всесвіту
Але я всього лише людина і падаю на землю
Якби я був космонавтом, я б мав вигляд з висоти пташиного польоту
Я б кружляв по всьому світу і продовжував повертатися до вас
У моєму плаваючому замку я б потерся з зірками
Але я всього лише людина, і я дрейфую в темряві
Я в космосі, чоловіче
У космосі, чоловіче
Я шукав по всьому всесвіту
Був у деяких чорних дірах
Немає нічого крім простору, чоловіче
А я хочу додому
Якби я був космонавтом, я б розмовляв із супутниками
Мої навігаційні системи шукали б інше життя
Але я був би тут і думав про те, що я залишив
Тому що я лише людина, думаю про реальний світ
Я в космосі, чоловіче
У космосі, чоловіче
Я шукав по всьому всесвіту
Був у деяких чорних дірах
Немає нічого крім простору, чоловіче
А я хочу додому
Гравітація продовжує тягнути мене вниз
Поки ти на землі, я буду триматися
Бути поруч
Я залишусь
Я в космосі, чоловіче
У космосі, чоловіче
Я шукав по всьому всесвіту
Був у деяких чорних дірах
Немає нічого, крім простору, чоловіче, ні
О, я не в тому місці, чоловіче
Нічого крім, нічого крім, нічого, крім простору, чоловіче
Нічого крім, нічого крім, нічого, крім простору, чоловіче
Я шукав по всьому всесвіту
Був у деяких чорних дірах
Нічого, крім космосу, чоловіче
А я хочу додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tiny Riot 2021
Set You Free 2019
More 2021
July 2021
Whirlwind 2021

Тексти пісень виконавця: Sam Ryder