Переклад тексту пісні Tomorrow - Luca Schreiner, Adam Turley

Tomorrow (оригінал)

Don’t wake me I’m dreaming
My dreams are big so don’t drag me out
It’s not lazy I’m ambitious
But it’s not easy when your head’s in the clouds
How daring how risky
So just walk by don’t try and bring me down
I get nervous and obsessive
Every thought I have just drains me out
I’ll do it tomorrow
Just not today
'Cause the blinds are down when I just dream away
I’ll do it tomorrow
Just not today
I’m holding back the time avoiding real life
I’ll do it tomorrow
Try tweet me you won’t reach me
My service is down and I’m offline
Don’t turn me 'cause I’ll leave this
I’ll turn my back and leave it all behind
I’ll do it tomorrow
Just not today (Oh)
'Cause the blinds are down when I just dream away (just dream away)
I’ll do it tomorrow (I'll do it tomorrow)
Just not today
I’m holding back the time (holding back) avoiding real life
I’ll do it tomorrow
(I'll do it tomorrow
Just not today)

Tomorrow (переклад)

Не буди мене, я мрію
Мої мрії великі, не витягуйте мене
Це не лінь, я амбітний
Але це нелегко, коли твоя голова в хмарах
Як сміливо, як ризиковано
Тож просто проходьте не намагайтеся збити мене
Я нервую і нав’язую
Кожна моя думка просто виснажує мене
Я зроблю це завтра
Тільки не сьогодні
Тому що жалюзі опущені, коли я просто мрію
Я зроблю це завтра
Тільки не сьогодні
Я стримую час, уникаючи реального життя
Я зроблю це завтра
Спробуйте написати мені в Twitter, ви не зв’яжетесь зі мною
Моя служба не працює, і я офлайн
Не повертай мене, бо я залишу це
Я відвернуся і залишу все це позаду
Я зроблю це завтра
Тільки не сьогодні (О)
Тому що жалюзі опущені, коли я просто мрію (просто мрію)
Я зроблю це завтра (я зроблю це завтра)
Тільки не сьогодні
Я стримую час (стриму), уникаючи реального життя
Я зроблю це завтра
(Я зроблю це завтра
Тільки не сьогодні)