Переклад тексту пісні Blackbird - Sam Lee

Blackbird (оригінал)

Foretold me I’ll remain, my fortune is high
I’ve been over courted, my rakish young light
And I’ve kept my love’s company by night and by day
But now that he’s listed and gone far away
For if I were a blackbird, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in
High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For my laws and the soldiers, many’s name told unfair
There’s none in the army come equal to it
With his red rosy cheeks and his colly black eyes
His flattering tongue goes my heart to a snack
For some people’s talking that I’m out of my mind
Some people said that I’m not with the ???
And be talking and say what they will
When this breath in my body, I done my last will
For if I were a blackbird, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in
High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For if I were a merchant and could handle my band
I’d write in a letter to him I would send
Your tendency they’re sailing and found wind to blow
It’s a deal to my true love wherever he goes
For if I were a blackbird, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in
High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For if I were a blackbird, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in
High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks

(переклад)

Ворожили мені, що я залишуся, мій статок великий
Мене надто залицяли, мій шалений молодий світ
І я складав компанію моєї любові вночі й удень
Але тепер, коли він потрапив у список і пішов далеко
Бо якби я був чорним дроздом, я б свистів, я б співав
І я йшов би за кораблем, на якому пливло моє справжнє кохання
Високо на цій землі я мушу побалакати своє ім’я
Довго я буду дивитися на ці білі береги лілій
Щодо моїх законів і солдатів, імена багатьох назвали несправедливо
В армії немає рівних йому
З його червоними рожевими щоками і чорними очима
Його улесливий язик тягне моє серце до закуски
Бо деякі люди говорять, що я з’їхав з глузду
Деякі люди сказали, що я не з ???
І говорити й говорити, що хочуть
Коли цей подих у моєму тілі, я виконав останню волю
Бо якби я був чорним дроздом, я б свистів, я б співав
І я йшов би за кораблем, на якому пливло моє справжнє кохання
Високо на цій землі я мушу побалакати своє ім’я
Довго я буду дивитися на ці білі береги лілій
Бо якби я був торговцем і міг би впоратися зі своєю групою
Я б написав йому листа, який би надіслав
Ваша схильність вони пливуть і знайшли вітер, щоб дмухнути
Це угода моєму справжньому коханню, куди б він не пішов
Бо якби я був чорним дроздом, я б свистів, я б співав
І я йшов би за кораблем, на якому пливло моє справжнє кохання
Високо на цій землі я мушу побалакати своє ім’я
Довго я буду дивитися на ці білі береги лілій
Бо якби я був чорним дроздом, я б свистів, я б співав
І я йшов би за кораблем, на якому пливло моє справжнє кохання
Високо на цій землі я мушу побалакати своє ім’я
Довго я буду дивитися на ці білі береги лілій