Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Wood Amber, виконавця - Sam Lee. Дата випуску: 23.06.2012
Мова пісні: Англійська
Wild Wood Amber(оригінал) |
| O, the first time we met |
| Was in the wild wood |
| And the pinks and wild roses |
| All around us they stood |
| And you pulled off your apron |
| Sheltered me from all wind |
| Lovely Johnny, o lovely Johnny |
| What has altered your mind? |
| And o, the color of amber is my love’s hair |
| And his two blue eyes, they enticèd me |
| And his ruby lips, they being soft and fine |
| For many’s the time they were pressed to mine |
| Oh I’ll go a-fishing in yonder’s brook |
| And I’ll catch my love with a line and a hook |
| And if he loves me as I love him |
| No man on earth can part us two |
| Lovely Johnny, lovely Johnny |
| Do you remember the time |
| When you promised you’d marry me |
| Above all womankind? |
| You pulled off your apron |
| Sheltered me from all wind |
| Lovely Johnny, lovely Johnny |
| What has altered your mind? |
| O, I wish, I wish, but it’s all in vain |
| And I wish to God I’s a maiden again |
| But a maiden again I will never more be |
| 'Til apples grow on an orange tree |
| For as apples is ripe, but they soon get rotten |
| A young man’s heart it soon grows cold |
| What care I for the world of pleasure? |
| All I wants is an honest young man |
| Lovely Johnny, lovely Johnny |
| What has altered your mind? |
| When you promised you’d marry me |
| Above all womankind |
| And you pulled off your apron |
| Sheltered me from all wind |
| Lovely Johnny, lovely Johnny |
| What has altered your mind? |
| (переклад) |
| О, ми вперше зустрілися |
| Був у дикому лісі |
| І рожеві, і дикі троянди |
| Вони стояли навколо нас |
| І ти стягнув свій фартух |
| Захищав мене від усіх вітрів |
| Милий Джонні, о милий Джонні |
| Що змінило вашу думку? |
| І о, бурштиновий колір - це волосся моєї любові |
| І його двоє блакитних очей, вони вабили мене |
| І його рубінові губи, вони м’які й тонкі |
| Протягом багатьох часів вони були притиснуті до моїх |
| Ой, я піду рибалити в струмку там |
| І я зловлю свою любов на волосінь і гачок |
| І якщо він любить мене так, як я люблю його |
| Жодна людина на землі не може розлучити нас двох |
| Любий Джонні, милий Джонні |
| Ви пам’ятаєте час |
| Коли ти пообіцяв, що вийдеш за мене заміж |
| Понад усе жіноче? |
| Ти стягнув фартух |
| Захищав мене від усіх вітрів |
| Любий Джонні, милий Джонні |
| Що змінило вашу думку? |
| Ой, я хочу, я хочу, але все це марно |
| І я бажаю, щоб я знову була дівчиною |
| Але дівою я більше ніколи не стану |
| «Поки яблука не виростуть на апельсиновому дереві |
| Бо як яблука стиглі, але вони скоро гниють |
| Серце юнака незабаром холоне |
| Який мені світ задоволень? |
| Все, що я хочу, це чесний молодий чоловік |
| Любий Джонні, милий Джонні |
| Що змінило вашу думку? |
| Коли ти пообіцяв, що вийдеш за мене заміж |
| Понад усе жінка |
| І ти стягнув свій фартух |
| Захищав мене від усіх вітрів |
| Любий Джонні, милий Джонні |
| Що змінило вашу думку? |