Переклад тексту пісні On Yonder Hill - Sam Lee

On Yonder Hill (оригінал)

On yonders hill there sits a hare
Full of worry, grief and care
And o’er her lodgings they were bare
Singing ho, brave boys, hi-ho
Singing ho, brave boys, hi-ho
And o’er her lodgings they were bare
Singing ho, brave boys, hi-ho
Singing ho, brave boys, hi-ho
And the huntsman he came riding by
All on that poor hare he cast his eye
And o’er the bogs halooed his dogs
Singing ho, brave boys, hi-ho
And o’er the bogs halooed his dogs
Singing ho, brave boys, hi-ho
And now she’s gone from hill to hill
For on that best dog to try his skill
And would kill that poor hare that never done ill
Singing ho, brave boys, hi-ho
And kill the poor hare that never done ill
Singing ho, brave boys, hi-ho
And now she’s turned and turned again
Hi Ho Hi Ho Merrily as she trips the plain
And may she live to run again
Singing ho, brave boys, hi-ho
And may she live to run again
Singing ho, brave boys, hi-ho

On Yonder Hill (переклад)

На тому пагорбі сидить заєць
Повний турбот, горя та турботи
А над її житлом вони були голими
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
А над її житлом вони були голими
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
І єгер, на якому він проїхав верхи
Все на того бідолашного зайця, який він кинув оком
А над болотами віновали його собак
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
А над болотами віновали його собак
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
А тепер вона ходила з пагорба на пагорб
Щоб спробувати свою майстерність на найкращому собаці
І вбив би того бідного зайця, який ніколи не робив погано
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
І вбий бідного зайця, який ніколи не робив поганого
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
А тепер вона поверталася і поверталася знову
Hi Ho Hi Ho Весело, коли вона подорожує рівниною
І нехай вона доживе, щоб знову бігти
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо
І нехай вона доживе, щоб знову бігти
Співають хо, сміливі хлопці, хай-хо