Переклад тексту пісні The Tan Yard Slide - Sam Lee

The Tan Yard Slide (оригінал)

I thought he was an angel bright
Come tripping down so low
Saying, «Kind sir, I’m a country boy,»
And modest to me he plied
And I daily laboured for my bread
Down by the tan yard side
He’s the neatest little country boy
That ever my eyes did spy
And he’d have made a girl a bonny bride
Down by the tan yard side
So red and rosy was his cheeks
And amber was his hair
And his two pretty eyes like diamonds shine
As my hands coursed through his hair
It is twelve long months since first we met
So early in the spring
When the small birds they do whistle and
The nightingales do sing (2x)
And if ever I return again
I’ll take that boy inside
And I’ll roll him in my very own arms
Down by the tan yard side
I will roll him in my very own arms
Down by the tan yard side

The Tan Yard Slide (переклад)

Я думав, що він яскравий ангел
Опустіться так низько
Сказавши: «Добрий сер, я сільський хлопець»,
І скромно для мене він звернувся
І я щодня працював за мій хліб
Внизу, біля двору для засмаги
Він найохайніший сільський хлопчик
Що колись мої очі підглядали
І він зробив би з дівчини чудову наречену
Внизу, біля двору для засмаги
Такі червоні й рум’яні були його щоки
А бурштин був його волоссям
І два його гарні очі, як діаманти, сяють
Коли мої руки протяглися крізь його волосся
Минуло дванадцять довгих місяців з моменту нашої першої зустрічі
Так рано навесні
Коли маленькі пташки свистять і
Солов'ї співають (2 рази)
І якщо я коли повернуся знову
Я заберу цього хлопця всередину
І я буду катати його на своїх власних руках
Внизу, біля двору для засмаги
Я покатаю його на власних обіймах
Внизу, біля двору для засмаги