Переклад тексту пісні Let Me Go Home (Take 1 Alternate) - Sam Cooke, The Soul Stirrers

Let Me Go Home (Take 1 Alternate) (оригінал)

I dream of a home up yonder, oh yeah
Where loved ones are waiting for me, oh yes
Each day my heart grows still fonder, oh yes
For that homeland just over the sea, just over the sea
Ohh, let me go home, ohh, let me go home
I wanna be with my father once more, oh yeah
Ohh, let me sit down by mother’s dear side
I wanna talk as in days of old
Ohh, in visions, I sometimes to see them
Yes, I can see them around old fireside, fireside at home
Ohh Lord, then I listen just to hear their sweet voices, yes I do
I hear them calling for their children, ‽Hey, come on homeâ€, ohh Lord
Ohh, let me go home, yeah, let me go home
I wanna be with my father once more, oh yeah
Ohh, let me sit down by my mother’s dear side
I wanna talk as in days of old

Let Me Go Home (Take 1 Alternate) (переклад)

Я мрію про будинок там, о так
Там, де на мене чекають близькі, о так
З кожним днем ​​моє серце стає все добрішим, о так
Для тієї батьківщини просто за морем, просто за морем
Ой, відпусти мене додому, ой, відпусти мене додому
Я хочу знову бути з батьком, о, так
Ой, дозволь мені сісти біля рідної матері
Я хочу говорити, як у давнину
Ох, у видіннях я іноді їх бачу
Так, я бачу їх біля старого каміна, біля каміна в дома
Господи, тоді я слухаю щоб почути їхні солодкі голоси, так, так
Я чую, як вони кличуть своїх дітей: «Гей, іди додому», о Господи
Ой, відпусти мене додому, так, відпусти мене додому
Я хочу знову бути з батьком, о, так
Ой, дозволь мені сісти біля рідної мами
Я хочу говорити, як у давнину