Переклад тексту пісні With You - Sam Bailey

With You (оригінал)

I picked up your shirts this morning
I don’t know why, I don’t know why
Mr Reynolds said to say hello
I started to cry, I started to cry
Every place we ever walked and
Everywhere we talked, I miss you
You never leave my mind
So much of you is left behind
You took my days with you
Took my nights with you
Those unfinished conversations
We used to have still speak to me
And I write you letters every day
That I’ll never send and you’ll never see
All this wishful thinking
Gets me nowhere I can’t stay
Though my heart is broken
It keeps breaking every day
You took my hopes with you
Took my dreams with you
I keep thinking that you’ll be calling
Everyone says that it’s all in my head
And I can’t accept it yet
I’m not ready to just give in
I know that I can’t live in this pain
With these feelings of regret
I can’t comprehend this
And pretend that I don’t care
Any place I wanna be
I wanna see you there
You took my life with you

With You (переклад)

Я забрав твої сорочки сьогодні вранці
Я не знаю чому, не знаю чому
Містер Рейнольдс сказав привітатися
Я почала плакати, я почала плакати
Кожне місце, куди ми коли бували та
Скрізь, де б ми не говорили, я сумую за тобою
Ти ніколи не покидаєш мене
Багато з вас залишилося позаду
Ви взяли мої дні з собою
Взяв мої ночі з тобою
Ті незакінчені розмови
Раніше ми досі розмовляли зі мною
І я пишу тобі листи щодня
Що я ніколи не надішлю і ти ніколи не побачиш
Усе це прийняття бажаного за дійсне
Не веде мене ніде, де я не можу залишитися
Хоча моє серце розбите
Він зламається щодня
Ви забрали мої надії з собою
Взяв із собою мої мрії
Я постійно думаю, що ви зателефонуєте
Усі кажуть, що все в моїй голові
І я поки що не можу це прийняти
Я не готовий просто поступитися
Я знаю, що не можу жити в цьому болі
З цим почуттям жалю
Я не можу цього зрозуміти
І робити вигляд, що мені байдуже
У будь-якому місці, де я бажаю бути
Я хочу вас там побачити
Ти забрав із собою моє життя