Переклад тексту пісні Don't Cry for Me - Sam Bailey

Don't Cry for Me (оригінал)

Didn’t want to hurt you
Didn’t want to let you go
I never thought it would end this way
Somethings you can’t control
When you think of me and wonder where I am tonight
Don’t cry for me
Don’t be afraid
I’m on my way
To a brighter place
I’ll be watching
Up above
A shooting star
Filled with love
Don’t cry for me
We will always be together
I’m always in your heart
So many things I should have said
I don’t know where to start
I always did my best
I hope you think I did alright
Don’t cry for me
Don’t be afraid
I’m on my way
To a brighter place
I’ll be watching
Up above
A shooting star
Filled with love
Don’t cry for me
I’m not alone
May not be there
But I’m not gone
There’s no more pain
Shed no more tears
Don’t cry for me
Now I’m home

(переклад)

Я не хотів завдати вам болю
Не хотів відпускати вас
Я ніколи не думав, що це закінчиться таким чином
Те, що ви не можете контролювати
Коли ти думаєш про мене і думаєш, де я сьогодні ввечері
Не плач за мною
Не бійтеся
Я в дорозі
У світліше місце
Я буду дивитися
Вгорі вгорі
Падаюча зірка
Наповнений любов'ю
Не плач за мною
Ми завжди будемо разом
Я завжди у твоєму серці
Так багато речей я мав би сказати
Я не знаю, з чого почати
Я завжди робив усе, що міг
Сподіваюся, ви вважаєте, що я вчинив добре
Не плач за мною
Не бійтеся
Я в дорозі
У світліше місце
Я буду дивитися
Вгорі вгорі
Падаюча зірка
Наповнений любов'ю
Не плач за мною
Я не самотній
Може не бути
Але я не пішов
Більше немає болю
Не проливайте більше сліз
Не плач за мною
Тепер я вдома