Переклад тексту пісні Forgive & Forget - Sam Bailey

Forgive & Forget (оригінал)

I don’t know
For a minute there, I almost lost control
But here alone
I’ve had time to think of, ways to let it go
How to come to terms accepting what you
Are so easily just giving up
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
What do I do when I forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
Are you ashamed?
Of the lies that you defended for your pride
Feel anything?
When you swore it true while looking in my eyes
How’d you do it?
How’d you watched me cry?
oh-ohhh
Was it as easy as it was to lie?!
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
What do I do when I forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
Now!
As I’m looking at your face
It won’t go away
All it does is just remind me!..
Where do I go from here?
What do I do when it’s impossible to change the truth?
When there is nothing left
When does it disappear?
All I can do is just forgive you, but I can’t forget?
Words that you never meant!
But you cannot take back
I forgive but I won’t forget
All of the time we spent
The years you cannot give back
I forgive but I won’t forget…

(переклад)

Не знаю
За хвилину я майже втратив контроль
Але тут одна
Я мав час подумати, як відпустити це
Як змиритися з тим, що ви приймаєте
Так легко просто здатися
Куди мені йти звідси?
Що я роблю, коли неможливо змінити правду?
Коли нічого не залишилося
Коли він зникає?
Що я роблю, коли прощаю тебе, але не можу забути?
Слова, які ти ніколи не мав на увазі!
Але ви не можете забрати назад
Я прощаю, але не забуду
тобі соромно?
З брехні, яку ви захищали заради своєї гордості
Щось відчуваєш?
Коли ти поклявся, що це правда, дивлячись мені в очі
Як вам це вдалося?
Як ти бачив, як я плачу?
о-о-о
Чи було так легко, як було брехати?!
Куди мені йти звідси?
Що я роблю, коли неможливо змінити правду?
Коли нічого не залишилося
Коли він зникає?
Що я роблю, коли прощаю тебе, але не можу забути?
Слова, які ти ніколи не мав на увазі!
Але ви не можете забрати назад
Я прощаю, але не забуду
Зараз!
Коли я дивлюся на твоє обличчя
Це не зникне
Усе, що це робить — просто нагадувати мені!..
Куди мені йти звідси?
Що я роблю, коли неможливо змінити правду?
Коли нічого не залишилося
Коли він зникає?
Все, що я можу зробити, це просто пробачити вас, але я не можу забути?
Слова, які ти ніколи не мав на увазі!
Але ви не можете забрати назад
Я прощаю, але не забуду
Весь час, який ми проводили
Роки, які ви не можете повернути
Я прощаю, але не забуду…