Переклад тексту пісні No Tomorrow - Sam Bailey

No Tomorrow (оригінал)

Took some time
But I’m here to stay
Look what you’ve done for me
All that’s become of me
Thanks to you
I know who I am
You help me understand
That you have to find yourself
Before you find your man
From now on, I’m gonna try
Love you like there’s no tomorrow
Can’t help feeling why
Love you like there’s no tomorrow
When I needed a miracle
You came shining through
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you
You were there
Somewhere in my soul
Lighting the way for me
Facing each day with me
I found out
When the stars aligned
Lucky me, you’re mine
I don’t wanna waste a minute
After all this time
From now on, I’m gonna try
Love you like there’s no tomorrow
Can’t help feeling why
Love you like there’s no tomorrow
When I needed a miracle
You came shining through
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you!
When I needed a miracle
You came shining through
Yes, you did
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you!
I’m gonna love you like there’s no tomorrow
Oh I’m gonna love you like there’s no tomorrow…

No Tomorrow (переклад)

Зайняло деякий час
Але я тут, щоб залишитися
Подивіться, що ти зробив для мене
Все, що сталося зі мною
Дякую тобі
Я знаю, хто я
Ви допомагаєте мені розуміти
що ви повинні знайти себе
Перш ніж знайти свого чоловіка
Відтепер я буду намагатися
Люблю тебе, як нема завтра
Не можу не відчувати, чому
Люблю тебе, як нема завтра
Коли мені потрібне чудо
Ви просвітлили
І коли настане завтра
Дитина, я б любив тебе
Ти там був
Десь у моїй душі
Освітлюючи мені дорогу
Зустрічаючи кожен день зі мною
Я дізнався
Коли зійшлися зірки
Мені пощастило, ти мій
Я не хочу втрачати ні хвилини
Після всього цього часу
Відтепер я буду намагатися
Люблю тебе, як нема завтра
Не можу не відчувати, чому
Люблю тебе, як нема завтра
Коли мені потрібне чудо
Ви просвітлили
І коли настане завтра
Дитина, я б любив тебе!
Коли мені потрібне чудо
Ви просвітлили
Так, ти зробив
І коли настане завтра
Дитина, я б любив тебе!
Я буду любити тебе, наче завтра не буде
О, я буду любити тебе, наче завтра не буде...