Переклад тексту пісні Sing My Heart Out - Sam Bailey

Sing My Heart Out (оригінал)

Never been an easy ride
Been struggling all my life
But you can’t turn back
Just one last chance to give it all
Running down an open road
Where I’m headed, I don’t know
You gotta hold tight
The time is right, I’m going in alone
I can’t face you now
And express myself
I’ll tell you how
I just sing my heart out
I can feel the weight just lifting
As if there’s no one out there listening
Wanna sing my heart out
When I can’t get myself together
It’s the only thing that makes it better
I sing my heart out
I turn around and face the light
All of my frustrations slide
I’m reminded that it’s all about
A better life
Yeah, I will face you now
And express myself
I’ll show you how
I’m gonna sing my heart out
I can feel the weight just lifting
As if there’s no one out there listening
Wanna sing my heart out
When I can’t get myself together
It’s the only thing that makes it better
I sing my heart out
Whenever I felt so low
I use my voice to say so
Whenever life gets me down
I wanna say it out loud
And I’ll sing my heart out
I can feel the weight just lifting
As if there’s no one out there listening
I’m gonna sing my heart out
When I can’t put me back together
It’s the only thing that makes it better
I wanna sing my heart out
I can feel the weight just lifting
As if there’s no one out there listening
Sing my heart out
I can feel it, I can feel it
Sing my heart out
Sing my heart out

Sing My Heart Out (переклад)

Ніколи не було легкою поїздкою
Все життя боровся
Але повернутись назад не можна
Лише останній шанс дати все це
Біг по відкритій дорозі
Куди я прямую, я не знаю
Ти повинен міцно триматися
Настав час, я йду сам
Я не можу зараз зустрітися з тобою
І висловлюватися
Я розповім вам як
Я просто співаю від душі
Я відчуваю, як вага просто піднімається
Ніби ніхто не слухає
Хочу співати від душі
Коли я не можу зібратися
Це єдине, що робить його кращим
Я співаю від душі
Я обвертаюся й обличчям до світла
Усі мої розчарування сповзають
Мені нагадують, що це все
Краще життя
Так, зараз я зустріну вас
І висловлюватися
Я покажу вам, як
Я буду співати від душі
Я відчуваю, як вага просто піднімається
Ніби ніхто не слухає
Хочу співати від душі
Коли я не можу зібратися
Це єдине, що робить його кращим
Я співаю від душі
Щоразу, коли я почувався таким низьким
Я використовую свій голос, щоб сказати це
Щоразу, коли життя мене підводить
Я хочу сказати це вголос
І я заспіваю від душі
Я відчуваю, як вага просто піднімається
Ніби ніхто не слухає
Я буду співати від душі
Коли я не можу зібрати себе знову
Це єдине, що робить його кращим
Я хочу співати від душі
Я відчуваю, як вага просто піднімається
Ніби ніхто не слухає
Заспівай моє серце
Я відчую це, я відчую
Заспівай моє серце
Заспівай моє серце