Переклад тексту пісні When I Pray - Salvador

When I Pray (оригінал)

Well it’s another day
And I’m thinking about
The things I wanna say
But my thoughts are like clouds
drifting far away
Well I admit I doubt sometimes
that I’m on Your mind
Just another face
looking up from the crowd
Searching for a way
To talk to You now
Sometimes I feel small
in the scope of it all
and then
I’m reminded again
That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
Thank you for the faith
That keeps me inspired
That tells me everyday
How much you desire
Just to hear from me I can’t tell You how much that means
It’s so hard to conceive
That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
And I believe that You’re with me Lord when I’m on my knees
Your timeless mercy rescues me That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray

When I Pray (переклад)

Ну, це інший день
І я думаю про
Те, що я хочу сказати
Але мої думки, як хмари
відлітає далеко
Що ж, зізнаюся, я іноді сумніваюся
що я у вас на думці
Просто інше обличчя
дивлячись з натовпу
У пошуках шляху
Щоб поговорити з Вами зараз
Іноді я почуваюся маленьким
в межах усього цього
і потім
Мені знову нагадали
Це той самий Бог
Що мріяв про океани
і поставити зірки на місце
Ну, він знає мене на ім’я
Той самий Бог
Це привело світ у рух
Сьогодні слухає
Він чує, що я говорю
Коли я молюся
Дякую за віру
Це надихає мене
Це говорить мені кожен день
Скільки ви бажаєте
Я не можу сказати, скільки це означає
Це так важко завагітніти
Це той самий Бог
Що мріяв про океани
і поставити зірки на місце
Ну, він знає мене на ім’я
Той самий Бог
Це привело світ у рух
Сьогодні слухає
Він чує, що я говорю
Коли я молюся
І я вірю, що Ти зі мною, Господи, коли я стою на колінах
Твоє безчасне милосердя рятує мене Той самий Бог
Що мріяв про океани
і поставити зірки на місце
Ну, він знає мене на ім’я
Той самий Бог
Це привело світ у рух
Сьогодні слухає
Він чує, що я говорю
Коли я молюся