Переклад тексту пісні Brand New Love - Salvador

Brand New Love (оригінал)

I am waking up from the longest sleep
From a place with shadows all around me
Arrested by a love so bright
It illuminates my world and pushes back the night
I never felt a life like this before, So throw the doors wide open
CHORUS: I’ve got a brand new love, a love that lifts me up
Stuck on the tip of my tongue
Cause words are not enough
I’ve got a brand new love, Like blue skies opened up
A new days has begun
Cause I got a brand new love
I got a brand new love
Life used to be all about me
Like the world was spinning down by gravity
But what was then has become undone
In the house of love there’s only room for one
The things I had I’m letting go
So I can hold onto you Lord
REPEAT CHORUS
You’re my perfect harmony, you’re my sweetest melody
You’re my moon and stars and sky
You’re the reason my heart beats
You’re the lover of my soul
You’re the beast I never know
You’re the song that sets me free
You’re everything to me
REPEAT CHORUS

Brand New Love (переклад)

Я прокидаюся від найдовшого сну
З місця, де навколо мене тіні
Заарештований коханням таким яскравим
Воно освітлює мій світ і відсуває ніч
Я ніколи раніше не відчував такого життя, Тож відчиніть двері навстіж
ПРИПІВ: У мене є абсолютно нове кохання, кохання, яке піднімає мене
Застряг на кінчику мого язика
Бо слів недостатньо
У мене є абсолютно нове кохання, Як блакитне небо розкрилося
Розпочався новий день
Тому що я отримав нову любов
Я отримав нову любов
Життя раніше було все про мене
Ніби світ обертався вниз під дією гравітації
Але те, що було тоді, стало нездійсненим
У домі кохання є місце лише для одного
Речі, які я мав, я відпускаю
Тож я можу тримати тебе, Господи
ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ
Ти моя ідеальна гармонія, ти моя найсолодша мелодія
Ти мій місяць, зорі та небо
Ти причина, чому б’ється моє серце
Ти коханець моєї душі
Ти чудовисько, якого я ніколи не знаю
Ти пісня, яка звільняє мене
Ви все для мене
ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ