Переклад тексту пісні Here I Am - Salvador

Here I Am (оригінал)

There’s poison in the boys in blue
There’s poison in the boys in blue
Corruption, greed, and feud are all I see
You’re in a disarray
Things used to be a different way
Whatever happened to the golden age
It’s gone, yeah, it’s gone away
So don’t ever turn your back again
(One false move and we’re all dead)
Here I am, here I am, here I am
I’m back at the crossroads again
Oh, let me stand, let me stand, let me stand
On top of the mountain again
There’s movement in the distance
Gunshots are all I hear
This petty resistance is all I see
I want to walk away
Remember better days
We watch the death of something beautiful
It’s gone, yeah, it’s gone away
So don’t ever turn your back again
(One false move and we’re all dead)
When we find a problem
We never look back and say
One chance, one momment
It’s gone so easily
Well…

Here I Am (переклад)

У хлопчиках у блакитному є отрута
У хлопчиках у блакитному є отрута
Я бачу лише корупцію, жадібність і ворожнечу
Ви в безладді
Раніше все було по-іншому
Що б не сталося із золотим віком
Зникло, так, зникло
Тож ніколи більше не повертайтеся спиною
(Один невірний рух, і ми всі мертві)
Ось я, ось я, ось я
Я знову на перехресті
Ой, дайте мені встати, дайте мені встояти, дайте мені встати
Знову на вершині гори
Удалині рух
Все, що я чую – постріли
Цей дріб’язковий опір – це все, що я бачу
Я хочу піти
Згадайте кращі дні
Ми спостерігаємо смерть чогось прекрасного
Зникло, так, зникло
Тож ніколи більше не повертайтеся спиною
(Один невірний рух, і ми всі мертві)
Коли ми виявляємо проблему
Ми ніколи не озираємося назад і не говоримо
Один шанс, одна мить
Це так легко пішло
Ну…