Переклад тексту пісні Fly Again - Salvador

Fly Again (оригінал)

Remember the days when it used to be
I was the one living out my dreams
Whatever happened to that great big smile
When did it not become my style
Life started breaking me down, making me doubt
Who I was in Your love
Life started breaking me down, making me doubt
Who I was in Your love
So Lord help me fly again
Help me to breathe again
I just need Your hand, I just need Your hand
Lifting me up within
So Lord help me fly again
Teach me to breathe again
I just need Your hand, I just need Your hand
Lifting me up within
I wanna fly again
Remind me of the way it used to feel
When we were face to face and it was so real
Speaking volumes never using words
When did I forget to put this first
Life started breaking me down, making me doubt
Who I was in Your love
Life started breaking me down, making me doubt
Who I was in Your love
So Lord help me fly again
Help me to breathe again
I just need Your hand, I just need Your hand
Lifting me up again
I wanna fly again
Lord help me fly again
Teach me to hope again
I just need Your hand, I just need Your hand
Lifting me up again
Lord help me fly again
Teach me to hope again
I just need Your hand, I just need Your hand
Lifting me up again
So Lord help me fly again
Teach me to live again
I just need Your hand, I just need Your hand
Lifting me up within
I want to fly again
Teach me to live again
I just need Your hand, I just need Your hand
Lifting me up within
I wanna fly again
I want to fly again

Fly Again (переклад)

Згадайте ті дні, коли це було
Я був тим, хто втілив свої мрії
Що б не трапилося з цією великою усмішкою
Коли це не стало моїм стилем
Життя почало мене ламати, змушуючи сумніватися
Ким я був у Твоїй любові
Життя почало мене ламати, змушуючи сумніватися
Ким я був у Твоїй любові
Тож, Господи, допоможи мені літати знову
Допоможи мені знову дихати
Мені тільки потрібна твоя рука, мені просто потрібна твоя рука
Піднімає мене всередині
Тож, Господи, допоможи мені літати знову
Навчи мене знову дихати
Мені тільки потрібна твоя рука, мені просто потрібна твоя рука
Піднімає мене всередині
Я хочу полетіти знову
Нагадай мені, як це було раніше
Коли ми були віч-на-віч, і це було так реально
Розмовна гучність ніколи не використовує слова
Коли я забув поставити це на перше місце
Життя почало мене ламати, змушуючи сумніватися
Ким я був у Твоїй любові
Життя почало мене ламати, змушуючи сумніватися
Ким я був у Твоїй любові
Тож, Господи, допоможи мені літати знову
Допоможи мені знову дихати
Мені тільки потрібна твоя рука, мені просто потрібна твоя рука
Знову піднімає мене
Я хочу полетіти знову
Господи, допоможи мені літати знову
Навчи мене знову сподіватися
Мені тільки потрібна твоя рука, мені просто потрібна твоя рука
Знову піднімає мене
Господи, допоможи мені літати знову
Навчи мене знову сподіватися
Мені тільки потрібна твоя рука, мені просто потрібна твоя рука
Знову піднімає мене
Тож, Господи, допоможи мені літати знову
Навчи мене знову жити
Мені тільки потрібна твоя рука, мені просто потрібна твоя рука
Піднімає мене всередині
Я хочу літати знову
Навчи мене знову жити
Мені тільки потрібна твоя рука, мені просто потрібна твоя рука
Піднімає мене всередині
Я хочу полетіти знову
Я хочу літати знову