Переклад тексту пісні What Would It Be Like - Salvador

What Would It Be Like (оригінал)

I keep thinking about a world that’s different
Than what I’m seeing everyday
I keep waiting for a new tomorrow
When all the pain’s gonna fade away
I want to know if it’s even possible
The river’s crossable
To the other side
Where we live a better life
What would it be like
If we learned to love each other
And what would it be like if we lived like we believe
That everybody matters
'Cuz we’re all here together
And we all need each other
To make it through this life
What would it be like?
What would it be like?
No tears from a worried mother
And No cry from a hungry child
No fear of a runaway father
Leaving the broken family behind
And everything wasn’t all about money
And chasin' the money
No we’re losin our minds
Is it really worth our time?
What would it be like
If we learned to love each other
And what would it be like if we lived like we believe
That everybody matters
'Cuz we’re all here together
And we all need each other
To make it through this life
What would it be like
If we turned our eyes to Jesus?
And if we let his love pour through us?
And if we let his life just lead us?
That’s the only way we will ever see the world start to change
What would it be like?
What would it be like
If we learned to love each other
And what would it be like if we lived like we believe
That everybody matters
And we’re all here together
And we all need each other
To make it through this life
What would it be like…
What would it be like…
What would it be like…
What would it be like???

What Would It Be Like (переклад)

Я продовжую думати про світ, який інший
ніж те, що я бачу щодня
Я продовжую чекати нового завтра
Коли весь біль зникне
Я хочу знати, чи це взагалі можливо
Річка перехідна
На інший бік
Де ми живемо краще
Яким би це було
Якби ми навчилися любити одне одного
І що б було, якби ми жили так, як ми віримо
Що кожен має значення
Тому що ми всі тут разом
І ми всі потрібні один одному
Щоб пройти крізь це життя
Яким би це було?
Яким би це було?
Жодних сліз від стурбованої матері
І жодного крику голодної дитини
Ніякого страху перед батьком-втікачем
Залишити розбиту сім'ю
І все було не тільки в грошах
І ганятися за грошима
Ні, ми сходимо з розуму
Чи справді це варте нашого часу?
Яким би це було
Якби ми навчилися любити одне одного
І що б було, якби ми жили так, як ми віримо
Що кожен має значення
Тому що ми всі тут разом
І ми всі потрібні один одному
Щоб пройти крізь це життя
Яким би це було
Якби ми звернули свої очі на Ісуса?
А якщо ми дозволимо Його любові литися через нас?
А якщо ми дозволимо його життю просто керувати нами?
Тільки так ми побачимо, як світ почне змінюватися
Яким би це було?
Яким би це було
Якби ми навчилися любити одне одного
І що б було, якби ми жили так, як ми віримо
Що кожен має значення
І ми всі тут разом
І ми всі потрібні один одному
Щоб пройти крізь це життя
Як би це було…
Як би це було…
Як би це було…
Яким би це було???