Переклад тексту пісні Trying To Be The Sun - Salvador

Trying To Be The Sun (оригінал)

You can’t walk into a room
Without feeling obligated
To be the life of the party again
You can’t stand to look around
And see anybody with a frown
So you turn on the same old song and dance
Even if you’re at the end of your road
You can’t let anybody know
'Cause you’re too busy
Being everybody’s everything
So have fun trying to be the sun
Chasing everybody’s blues away
Good luck trying to keep it up
It would never be enough
And your days are never done
When you’re trying to be the sun
I know that you’re meaning well
But it’s not hard for me to tell
That you don’t have the same joy inside
I know without a doubt
That you’re close to burning out
But you can’t even let yourself give in
Yeah, I know that you’re at the end of your road
But you can’t let anybody know
'Cause you’re too busy
Being everybody’s everything
You’ll never see who you are
When you’re trying to be who you’re not

(переклад)

Ви не можете заходити в кімнату
Не відчуваючи себе зобов'язаним
Щоб знову стати життям вечірки
Ви не можете озиратися навколо
І бачити будь-кого, хто нахмурився
Тож ви включаєте ту саму стару пісню й танцюєте
Навіть якщо ви в кінці своєї дороги
Ви не можете дозволити нікому знати
Тому що ти надто зайнятий
Бути всім усім
Тож отримуйте задоволення, намагаючись бути сонцем
Проганяючи блуд усіх геть
Успіхів у намаганні продовжувати так
Цього ніколи не буде достатньо
І твої дні ніколи не закінчуються
Коли ти намагаєшся бути сонцем
Я знаю, що ти маєш намір добре
Але мені не важко розповісти
Що ти не маєш такої ж радості всередині
Я знаю без сумнівів
Що ви близькі до того, щоб вигоріти
Але ви навіть не можете дозволити собі здаватися
Так, я знаю, що ти в кінці своєї дороги
Але ви не можете дозволити нікому знати
Тому що ти надто зайнятий
Бути всім усім
Ти ніколи не побачиш, хто ти є
Коли ти намагаєшся бути тим, ким ти не є