Переклад тексту пісні Tirate - Salvador

Tirate (оригінал)

Life’s been changing so much around me
I’m loosing sight of the prize
I hear Your voice, it’s calling me to
Step out in faith and fly
But the wind starts blowing
I start sinking
And it feels like I’m loosing ground
And the waves around me
They push and pull me
Can you hear me calling pull me out
Tírate, que la agua no esta muy fria
(Dive in, The water is not too cold)
Tírate, si no te tiras nunca sabras so
(Dive in, if you don’t jump you’ll never know)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Dive in, do not stay there because you’re afraid)
Tírate, no hay nada que perder
(Dive in, there’s nothing for you to loose)
In a time that’s ever changing
I’m finding peace in hte ride
Even when life goes crazy
I know You’re right by my side
When the winds start blowing
I’ll start thinking
'Bout the times You’ve pulled me out
And when the waves start Crashing
I’ll be standing
On the promise of solid ground
Que Tírate, Que Tírate
Tírate, Tírate
Que Tírate, que Tírate

Tirate (переклад)

Життя навколо мене так сильно змінюється
Я втрачаю приз із поля зору
Я чую Твій голос, він кличе мене
Зробіть крок із вірою та летіть
Але починає дути вітер
Я починаю тонути
І таке відчуття, що я втрачаю позиції
І хвилі навколо мене
Вони штовхають і тягнуть мене
Ви чуєте, як я кличу, витягніть мене
Tírate, que la agua no esta muy fria
(Занурюйся, вода не надто холодна)
Tírate, si no te tiras nunca sabras so
(Зануртеся, якщо ви не стрибнете, ви ніколи не дізнаєтесь)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Занурюйтеся, не залишайтеся там, тому що ви боїтеся)
Tírate, no hay nada que perder
(Зануртеся, вам нічого не втрачати)
У час, який постійно змінюється
Я знаходжу спокій у hte ride
Навіть коли життя божеволіє
Я знаю, що ти поруч зі мною
Коли почнуть дути вітри
Я почну думати
Про часи, коли ти витягував мене
І коли починають розбиватися хвилі
Я буду стояти
На обіцянку твердої землі
Que Tírate, Que Tírate
Тірат, Тірат
Que Tírate, que Tírate