Переклад тексту пісні Simple Things - Salvador

Simple Things (оригінал)

It’s the simple things
Like a gentle rain
On a summer day
That make me wanna be like You
It’s the little ways
Like a dawn that breaks
On a brand new day
That make me wanna be like You
The beauty that’s in front of me
As far as any eye can see
These are all the things
That bring me to my feet
I’m here to say both night and day
Praise is welling up in me
It’s here for all the world to see
I can’t contain or hope to explain
You are more than everything
That’s ever meant a thing to me
It’s the simple things
That always seem
To be the things
That make me wanna be like You
It’s Your love alone
Took this heart of stone
And make it new
It makes me wanna be like You
The beauty that’s in front of me
As far as any eye can see
These are the things
These bring me to my feet
I’m here to say both night and day
Praise is welling up in me
It’s here for all the world to see
I can’t contain or hope to explain
You are more than everything
That’s ever meant a thing to me
The rhythm of summer breeze
Pushing trough the autumn leaves
Lying down at winter’s feet
Delivering the spring
The silhouette of sunset
Laying down to take a rest
Rise again in Your request
It’s how we know we’re blessed
I’m here to say both night and day
Praise is welling up in me
It’s here for all the world to see
I can’t contain or hope to explain
You are more than everything
That’s ever meant a thing to me
I’m here to say both night and day
Praise is welling up in me
It’s here for all the world to see
I can’t contain or hope to explain
You are more than everything
That’s ever meant a thing to me

(переклад)

Це прості речі
Як ніжний дощ
В літній день
Це змушує мене бути схожим на вас
Це маленькі шляхи
Як зоря, що світає
У зовсім новий день
Це змушує мене бути схожим на вас
Краса, яка переді мною
Наскільки бачить будь-яке око
Це всі речі
Це піднімає мене на ноги
Я тут, щоб сказати і вночі, і вдень
Похвала вирує в мене
Це тут, щоб побачити весь світ
Я не можу стримати або сподіватися пояснити
Ти більше за все
Це для мене завжди мало значення
Це прості речі
Так завжди здається
Бути речами
Це змушує мене бути схожим на вас
Це тільки твоя любов
Взяв це кам’яне серце
І зробити його новим
Це змушує мене бути схожим на вас
Краса, яка переді мною
Наскільки бачить будь-яке око
Ось такі речі
Вони піднімають мене на ноги
Я тут, щоб сказати і вночі, і вдень
Похвала вирує в мене
Це тут, щоб побачити весь світ
Я не можу стримати або сподіватися пояснити
Ти більше за все
Це для мене завжди мало значення
Ритм літнього бризу
Штовхаючи крізь осіннє листя
Лежачи біля ніг зими
Доставка весни
Силует заходу сонця
Лягти відпочити
Підніміться знову у Вашому запиті
Ось як ми знаємо, що ми благословенні
Я тут, щоб сказати і вночі, і вдень
Похвала вирує в мене
Це тут, щоб побачити весь світ
Я не можу стримати або сподіватися пояснити
Ти більше за все
Це для мене завжди мало значення
Я тут, щоб сказати і вночі, і вдень
Похвала вирує в мене
Це тут, щоб побачити весь світ
Я не можу стримати або сподіватися пояснити
Ти більше за все
Це для мене завжди мало значення