Переклад тексту пісні Now That I Have You - Salvador

Now That I Have You (оригінал)

Can I tell You where I’ve been?
A little lost, a little grim
Like my world was caving in
Can I say just how feel?
Life is like a Ferris wheel
Never going anywhere
You took my ups and downs
And turned my life around
Now that I have you
I’m never on my own
Let everything I do
Be Yours and Yours alone
With every breath I take
My soul is fixed on You
It feels so good to know
I’m never on my own
Welcome to this life of mine
Have Your way, Lord, I don’t mind
So brand new and You’re the why
I’m indebted to You now
Here’s my life I lay it down
I’ll do anything just show me how
You took my ups and downs
And turned my life around

Now That I Have You (переклад)

Чи можу я розповісти вам, де я був?
Трохи втрачений, трохи похмурий
Ніби мій світ руйнувався
Чи можу я сказати, що відчуваю?
Життя як колесо огляду
Нікуди не йти
Ви взяли на себе мої злети та падіння
І перевернув моє життя
Тепер, коли у мене є ти
Я ніколи не сам по собі
Нехай усе, що я роблю
Будьте своїм і лише вашим
З кожним моїм подихом
Моя душа зациклена на Тобі
Так приємно знати
Я ніколи не сам по собі
Ласкаво просимо в це моє життя
Хай буде Твоє, Господи, я не заперечую
Настільки новий, і ви ось чому
Зараз я в боргу перед вами
Ось моє життя, яке я віддаю
Я зроблю що завгодно, лише покажи мені як
Ви взяли на себе мої злети та падіння
І перевернув моє життя