Переклад тексту пісні Can't Keep It In - Salvador

Can't Keep It In (оригінал)

Don’t know why, every time
I try to tell you how I feel about You
I really feel about You
I can’t find words designed
That say exactly what You mean to me
Cause You mean so much to me
So I stop, I look Up
All I’m really tryin to say (is that)
There’s something about the way
I’ve been feeling lately
I’ve been walkin around with a great big smile
Written on my face
How can it be I am burstin' at the seams
I can’t keep it in
I can dance, I can breathe
I can live what I believe
What’s gonna stop the joy
I’ve got, pouring out of me
Your love is so deep
It’s overwhelming me
I can’t keep it in
I can’t hide, can’t deny
That something’s rising up
From deep inside and I’m so satisfied
(it's) plain to see what You mean
It’s like a river that is runnin free
Runnin to the sea
So I stop, look up
And thank You for another day
There’s something about the way
I’ve been feeling lately
I’ve been walkin around with a great big smile
Written on my face
How can it be I am burstin' at the seams
I can’t keep it in
I can dance, I can breathe
I can live what I believe
What’s gonna stop the joy
I’ve got, pouring out of me
Your love is so deep
It’s overwhelming me
I can’t keep it in
I wouldn’t even dare to dream, that You could be so near to me
And all I ever wanna be, is Yours
There’s something about the way
I’ve been feeling lately
I’ve been walkin around with a great big smile
Written on my face
How can it be I am burstin' at the seams
I can’t keep it in
I can dance, I can breathe
I can live what I believe
What’s gonna stop the joy
I’ve got, pouring out of me
Your love is so deep
It’s overwhelming me
I can’t keep it in

Can't Keep It In (переклад)

Не знаю чому, кожен раз
Я намагаюся сказати тобі, що я відчуваю до тебе
Я справді переживаю за тебе
Я не можу знайти розроблених слів
Це точно говорить про те, що ти для мене значиш
Тому що ти так багато значиш для мене
Тож я зупиняюся, я дивлюся вгору
Все, що я справді намагаюся сказати (це це)
Є щось у дорозі
Останнім часом я почуваюся
Я ходив із чудовою усмішкою
Написано на моєму обличчі
Як це так, що я тріщу по швах
Я не можу тримати це в собі
Я вмію танцювати, я вмію дихати
Я можу жити тим, у що вірю
Що завадить радості
Я маю, ллється з мене
Твоя любов така глибока
Мене це переповнює
Я не можу тримати це в собі
Я не можу приховати, не можу заперечити
Що щось піднімається
З глибини душі, і я такий задоволений
(це) зрозуміло, що ви маєте на увазі
Це як річка, яка тече вільно
Біжу до моря
Тому я зупиняюся, дивлюся вгору
І дякую за ще один день
Є щось у дорозі
Останнім часом я почуваюся
Я ходив із чудовою усмішкою
Написано на моєму обличчі
Як це так, що я тріщу по швах
Я не можу тримати це в собі
Я вмію танцювати, я вмію дихати
Я можу жити тим, у що вірю
Що завадить радості
Я маю, ллється з мене
Твоя любов така глибока
Мене це переповнює
Я не можу тримати це в собі
Я б навіть мріяти не смів, що Ти можеш бути так близько до мене
І все, чим я коли-небудь хочу бути, це Твоє
Є щось у дорозі
Останнім часом я почуваюся
Я ходив із чудовою усмішкою
Написано на моєму обличчі
Як це так, що я тріщу по швах
Я не можу тримати це в собі
Я вмію танцювати, я вмію дихати
Я можу жити тим, у що вірю
Що завадить радості
Я маю, ллється з мене
Твоя любов така глибока
Мене це переповнює
Я не можу тримати це в собі