Переклад тексту пісні Wir sind Papst - Saltatio Mortis

Wir sind Papst (оригінал)

Wir sind Papst und Fußballmeister
Dichter, Denker und Genie
Wir können alles außer Leben
Denn unbeschwert das sind wir nie
Endlich wieder neue Helden
Götter für den Fußballschrein
Endlich wieder neue Krieger
Und ein Grund, um stolz zu sein
Wieder wehen tausend Fahnen
Schwarz-Rot-Gold im Abendwind
Wieder einmal sind wir stolz
Dass wir alle Deutsche sind
Denn wir sind Papst und Fußballmeister
Dichter, Denker und Genie
Wir können alles außer Leben
Denn unbeschwert das sind wir nie
Ob Dichterfürst, ob Fußballkönig
Freut euch und habt Spaß dabei
Verbrennt mit uns das Büßerhemd
Sprecht euch selbst von Sünde frei
Von der Sünde uns’rer Väter
Von dem Schrecken und dem Grau’n
Lasst uns Geschichte nie vergessen
Doch mit Mut nach vorne Schau’n
Wir sind Papst und Fußballmeister
Dichter, Denker und Genie
Wir können alles außer Leben
Denn unbeschwert das sind wir nie
Brauner schrecken scheint vergangen
Doch darf er nie vergessen sein
Wir sagen: «Raus mit allen Nazis»
Doch den Spaß laden wir ein
Lasst uns feiern und laut singen
Von Korea bis Bahrain
Die Nation ist scheißegal
Drum lasst und Weltbürger sein!
Wir sind Papst und Fußballmeister
Dichter, Denker und Genie
Wir können alles außer Leben
Denn unbeschwert das sind wir nie

(переклад)

Ми Папа та чемпіон з футболу
Поет, мислитель і геній
Ми можемо робити все, тільки не жити
Бо ми ніколи не буваємо безтурботними
Нарешті знову нові герої
Боги для футбольної святині
Нарешті знову нові воїни
І привід для гордості
Тисяча прапорів знову майорить
Чорний, червоний і золотий у вечірньому вітрі
Ми знову пишаємося
Що ми всі німці
Тому що ми папа та чемпіон з футболу
Поет, мислитель і геній
Ми можемо робити все, тільки не жити
Бо ми ніколи не буваємо безтурботними
Чи то поет-принц, чи футбольний король
Насолоджуйтесь і отримуйте задоволення від цього
Спаліть покаянну сорочку разом з нами
Звільни себе від гріха
Про гріхи наших батьків
Про жах і жах
Не забуваймо ніколи історію
Але дивіться вперед із сміливістю
Ми Папа та чемпіон з футболу
Поет, мислитель і геній
Ми можемо робити все, тільки не жити
Бо ми ніколи не буваємо безтурботними
Коричневий терор, здається, зник
Але його ніколи не можна забувати
Ми говоримо: «Геть з усіма нацистами»
Але ми запрошуємо веселощів
Святкуймо і заспіваймо вголос
Від Кореї до Бахрейну
Нації байдуже
Тож будьмо громадянами світу!
Ми Папа та чемпіон з футболу
Поет, мислитель і геній
Ми можемо робити все, тільки не жити
Бо ми ніколи не буваємо безтурботними