Переклад тексту пісні Rastlos - Saltatio Mortis

Rastlos (оригінал)

Ich treibe, bin getrieben
Ein Krieger ohne Krieg
Kämpf', um mich zu bekämpfen
Bin ein Sieger ohne Sieg
Schlaf', ohne einzuschlafen
Ein Träumer ohne Traum
Ich wache, ohne aufzuwachen
Bin ein Zügel ohne Zaum
Ich bin gefangen
An viel zu vielen Orten
Bin freigelassen
Und dennoch eingesperrt
Ich bin geläutert
Von viel zu vielen Reden
Überredet und
Trotzdem nicht bekehrt
Betrüge, bin betrogen
Ein Täuscher ohne Trug
Trink und werd' nicht betrunken
Ein Trinker vor dem leeren Krug
Ich denke, bin bedächtig
Ein Denker ohne Huld
Ich glaube und fall' ab vom Glauben
Bin ein Sünder ohne Schuld
Ich bin gefangen
An viel zu vielen Orten
Bin freigelassen
Und dennoch eingesperrt
Ich bin geläutert
Von viel zu vielen Reden
Überredet und
Trotzdem nicht bekehrt
Ich bin gefangen
An viel zu vielen Orten
Bin freigelassen
Und dennoch eingesperrt
Ich bin geläutert
Von viel zu vielen Reden
Überredet und
Trotzdem nicht bekehrt
Ich bin gerannt
Auf viel zu vielen Wegen
Bin niemals da und immer unterwegs
Bin schon zu oft
Losgelaufen
Doch angekommen
Bin ich nie

Rastlos (переклад)

Я за кермом, я за кермом
Воїн без війни
Боріться зі мною
Я переможець без виграшу
Спати, не засинаючи
Мрійник без мрії
Я прокидаюся, не прокидаючись
Я вожа без вуздечки
Я в пастці
У надто багатьох місцях
я звільнений
І досі замкнений
Я очищений
Занадто багато промов
переконав і
Досі не конвертований
обманювати, обманювати
Обманщик без обману
Пий і не напивайся
Поїлка перед порожнім кухлем
Думаю, обережний
Мислитель без благодаті
Я вірю і відпадаю від віри
Я грішник без провини
Я в пастці
У надто багатьох місцях
я звільнений
І досі замкнений
Я очищений
Занадто багато промов
переконав і
Досі не конвертований
Я в пастці
У надто багатьох місцях
я звільнений
І досі замкнений
Я очищений
Занадто багато промов
переконав і
Досі не конвертований
я побіг
Занадто багато способів
Я ніколи не був там і завжди в дорозі
Я був занадто часто
втік
Але приїхав
я ніколи