Переклад тексту пісні Dorn im Ohr - Saltatio Mortis

Dorn im Ohr (оригінал)

Wir sollen einfach mal die Fresse halten
Weil wir doch nichts verstehen
Wir sollen einfach nur so unterhalten
Und nicht im Wege stehen
Doch wenn Dummheit unsere Welt bedroht
Dann fehlt uns der Humor
Musik mag keine Lösung sein
Aber ein Dorn im Ohr
Musik mag keine Lösung sein
Doch sie ist ein Dorn im Ohr
Wir sind Musik
Geradeaus und ehrlich
Wir sind Musik
Und haben noch viel vor
Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten
Wir sind Musik
Wir sind ein Dorn im Ohr
Was sollen eure Lieder schon bewirken
Das will doch keiner hören
Lasst uns in Ruh mit eurer Politik
Hört auf euch zu empören
Doch wer nie den Ball nach Vorne spielt
Der schießt ein Eigentor
Musik mag keine Lösung sein
Aber ein Dorn im Ohr
Musik mag keine Lösung sein
Doch sie ist ein Dorn im Ohr
Wir sind Musik
Geradeaus und ehrlich
Wir sind Musik
Und haben noch viel vor
Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten
Wir sind Musik
Wir sind ein Dorn im Ohr
Sind wir zu laut für dich?
Wir sind ein Dorn im Ohr
Sind wir zu unbequem?
Wir sind ein Dorn im Ohr
Wir werden nie nur unterhalten
Wir sind ein Dorn im Ohr
Niemals unsre Fresse halten
Wir sind ein Dorn im Ohr
Wir sind Musik
Geradeaus und ehrlich
Wir sind Musik
Und haben noch viel vor
Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten
Wir sind Musik
Wir sind ein Dorn im Ohr
Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten
Wir sind Musik
Wir sind ein Dorn im Ohr
Ein Dorn im Ohr

(переклад)

Ми повинні просто замовкнути
Бо ми нічого не розуміємо
Ми повинні просто розважитися
І не заважай
Але коли дурість загрожує нашому світу
Тоді нам не вистачає почуття гумору
Музика може не бути рішенням
Але шип у вусі
Музика може не бути рішенням
Але вона — шип у вусі
ми музика
Прямо і чесно
ми музика
І ще багато чого потрібно зробити
Ми — шип в дупі конформістів
ми музика
Ми — шип у вухах
Що мають робити твої пісні?
Ніхто не хоче цього чути
Залиште нас наодинці зі своєю політикою
Перестань злитися
Але хто ніколи не грає м'ячем вперед
Він забиває автогол
Музика може не бути рішенням
Але шип у вусі
Музика може не бути рішенням
Але вона — шип у вусі
ми музика
Прямо і чесно
ми музика
І ще багато чого потрібно зробити
Ми — шип в дупі конформістів
ми музика
Ми — шип у вухах
Ми занадто голосні для вас?
Ми — шип у вухах
Нам занадто незручно?
Ми — шип у вухах
Ми ніколи не просто розважаємось
Ми — шип у вухах
Ніколи не мовчи
Ми — шип у вухах
ми музика
Прямо і чесно
ми музика
І ще багато чого потрібно зробити
Ми — шип в дупі конформістів
ми музика
Ми — шип у вухах
Ми — шип в дупі конформістів
ми музика
Ми — шип у вухах
Шип у вусі